pavement

漢語翻譯

詞意辨析：

path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail

這些名詞均有“路”之意。
path: 多指由人或動物在田間、小丘或樹叢中經常走動而踩出的小路，也指公園或花園等供人走的小徑。
road: 指連線兩地間供行人或車輛使用的廣闊平坦的大道，多指公路，也可用於引申意義。
way: 普通用詞，含義廣泛，可指各種路、道或通道，也可指抽象的道路。
street: 尤指城市中的道路，往往一側或兩側有高大建築物；還可指城市小鎮、近郊可供人、車、馬行走的平坦道路。
highway: 通常指市區外可以通行各種機動車輛的交通幹線。
avenue: 在美國，指城市中一側或兩側建築物林立的大道或馬路；而在英國則常指通往鄉村大住宅、私人 * 園或兩旁栽樹的道路。
motorway: 高速公路，特指為車輛快速通行而修的專線，美語為freeway或expressway。
route: 指從此處通往彼處的路線、路程等。
lane: 指農村或城鎮的小道或小徑，也指小巷。
pavement: 在英國，多指街道兩旁的人行道，而美國人常用sidewalk表示人行道。
trail: 指人或獸在森林、荒野或山中踩出的小徑或崎嶇小道。

英文解釋：

名詞 pavement:

1. the paved surface of a thoroughfare
   同義詞：paving
2. material used to pave an area
   同義詞：paving
3. walk consisting of a paved area for pedestrians; usually beside a street or roadway
   同義詞：sidewalk

例句：

1. Tourists crowded the pavement.
   遊客把人行道擠得水泄不通。
2. The pavement was covered in dogs' excrement.
   便道上滿是狗屎。
3. I dropped my camera on the pavement and bust it.
   我把照相機掉在人行道上摔壞了。
4. The pavement was covered with dogs' excrement.
   便道上滿是狗屎。
5. Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.
   幾個行人在結凍的人行道上滑倒了。
6. She is a pavement sweeper.
   她是一個打掃人行道的清掃工人。
7. No parking on the pavement.
   人行道/路面上不許停車。