nation

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

nation, people, race

這些名詞均含“民族、種族”之意。
nation: 特指居住於同一區域，有共同歷史、語言、文化及心理素質等的人類群體。
people: 側重指有共同文化、社會基礎的人民整體。
race: 專指有共同祖先和相同膚色、面部特徵等遺傳特徵以及共同風俗等的人群。

nation, state, country, land, power

這些名詞均含“國家”之意。
nation: 普通用詞，指在某一國土定居的人民、民族，強調人民。
state: 正式用詞，指政治概念上的國家，即由政府所代表的國家。
country: 普通用詞，側重國土與人民。
land: 常用於文學中，側重國土，帶感 * 彩。
power: 特指擁有強大軍事力量，在國際事務中有較強權威或影響的國家，即強國、大國。

英文解釋：

名詞 nation:

1. a politically organized body of people under a single government
   同義詞：state, country, land, commonwealth, res publica, body politic
2. the people who live in a nation or country
   同義詞：land, country
3. a federation of tribes (especially native American tribes)
4. United States prohibitionist who raided saloons and destroyed bottles of liquor with a hatchet (1846-1911)
   同義詞：Carry Nation, Carry Amelia Moore Nation

例句：

1. I think Japan is a warlike nation.
   我認為日本是一個好戰的國家。
2. My judgement was frequently faulty, but my loyalty to the nation could not be questioned.
   我的判斷經常出錯，但是我對祖國的忠誠是無可置疑的。
3. We should always remember that Japan is a martial nation.
   我們應該始終牢記日本是一個好戰的國家。
4. The nation levied all able-bodied man for the war.
   國家徵召所有壯丁參戰。
5. The Jewish nation is scattered around the world.
   猶太民族散居於世界各地。
6. I was told that Spain is a romantic nation.
   有人告訴我說，西班牙是個浪漫的國家。
7. The nation was kept in subjection.
   這個民族已經淪為附庸。
8. Australia is an English speaking nation.
   澳大利亞是一個講英文的國家。