mystery

漢語翻譯

n. 秘密, 神秘, 奧秘
相關詞組:
make a mystery of

詞型變化：

名詞複數:mysteries 

詞意辨析：

puzzle, mystery, riddle, problem

這些名詞均有“謎、難題”之意。
puzzle: 語氣較強，指複雜令人費解的情況或問題。
mystery: 指常人難以認識其起因或性質的奧秘，或指有意不讓人理解的奧妙。
riddle: 指供人猜的謎語遊戲，也可指終究會有解答的難題。
problem: 指有待探討的疑難問題，也可指令人困惑的情況。

英文解釋：

名詞 mystery:

1. something that baffles understanding and cannot be explained
   同義詞：enigma, secret, closed book
2. a story about a crime (usually murder) presented as a novel or play or movie
   同義詞：mystery story, whodunit

例句：

1. The crimes committed there invested the place with an air of mystery and gloom.
   在那裡發生罪案後，該地籠罩上一種陰森詭秘的氣氛。
2. It's an insoluble mystery.
   那是無法解釋的奧秘。
3. His past is enveloped in a shroud of mystery.
   他過去的經歷籠罩著神秘氣氛。
4. We must multiply our efforts to clear up the mystery.
   我們必須加倍努力來澄清這一神秘的事件。
5. The place continues to fascinate visitors, cloaked in its mystery.
   這個地方籠罩在神秘氣氛下，繼續使遊覽者著迷。
6. Why he went there is a mystery to me.
   他為什么到那裡去，這對我來說是個謎。

詳細解釋：

mystery

n.（名詞）
【複數】 mys.ter.ies
Something that is not fully understood or that baffles or eludes the understanding; an enigma:
秘密，謎：不能被完全理解或在理解上困難或困惑的事物；謎語：
例句：
How he got in is a mystery. Even after all the testimonies, the murder remained a mystery.
他是怎樣進去的是一個謎。即使聽完了所有的證詞，這件謀殺案仍然是一個謎

A mysterious character or quality:
神秘：神秘的性質或特性：
例句：
a landscape with mystery and charm.
神秘而迷人的風景

A work of fiction, drama, or film dealing with a puzzling crime.
推理小說，推理劇：與深奧莫測的罪行有關的虛構小說、戲劇或電影作品
Often mysteries The skills, lore, or practices that are peculiar to a particular activity or group and are regarded as the special province of initiates:
常作 mysteries 秘技，秘訣：某一特殊活動或團體所特有的技能、智慧或經驗，並被看作是上帝的特殊創造：
例句：
the mysteries of Freemasonry; the mysteries of cooking game.
共濟會的秘法；烹飪業的秘訣

Theology A religious truth that is incomprehensible to the reason and knowable only through divine revelation.
【神學】 （宗教的）真理，主義：有不可理解的原因和只有通過神的啟示才能認識的宗教真理

An incident from the life of Jesus, especially the Incarnation, Passion, Crucifixion, or Resurrection, of particular importance for redemption.
神跡：耶穌生活中的事件，尤指化身、受難、受釘於十字架或復活，對贖回很重要
Roman Catholic Church One of the 5 incidents from the lives of Jesus or the Blessed Virgin Mary, such as the Annunciation or the Ascension, serving as the subject of meditation during recitation of the rosary.
【羅馬天主教】 神跡：耶穌或聖母瑪麗亞生活中十五件事情之一，如聖母領報節或耶穌升天節，為持念珠進行默禱的主題

One of the Christian sacraments, especially the Eucharist.
聖餐禮：基督教的聖禮之一，尤指聖餐
mysteries The consecrated elements of the Eucharist.
mysteries 聖體：聖餐中被奉為神聖的成分

A religious cult practicing secret rites to which only initiates are admitted.
秘密的宗教禮拜：只有被創始人允許才可以舉行的秘密的宗教禮拜
A secret rite of such a cult.
秘密的儀式：這種禮拜的秘密儀式

來源：
Middle English misterie
中古英文 misterie
from Latin mystôrium
源自 拉丁語 mystôrium
from Greek mustôrion [secret rite]
源自 希臘語 mustôrion [秘密儀式]
from mustôs [an initiate]
源自 mustôs [創始人]
from muein [to close the eyes, initiate]
源自 muein [閉眼，創始]

---

mystery
mystery 2

n.（名詞）
【複數】 mys.ter.ies
Archaic A trade or an occupation.
【古語】 貿易或職業
Archaic A guild, as of merchants or artisans.
【古語】 行會：行會，如商人或工匠的行會
A mystery play.
神秘劇

來源：
Middle English misterie [service, craft]
中古英文 misterie [服務，手藝]
from Medieval Latin misterium [craft-guild]
源自 中世紀拉丁語 misterium [手工藝行會]
from Late Latin
源自 後期拉丁語
alteration of Latin ministerium [occupation]
拉丁語 ministerium的變化 [職業]
from minister [assistant, servant] * see mei- 2
源自 minister [助手，僕人] *參見 mei- 2