move on

漢語翻譯

詞意辨析：

advance, progress, proceed, move on, go

這些動詞均含“前進，行進，進展”之意。
advance: 主要用於具體的人或物，也可指科學技術和運動等。
progress: 指按某一既定目標前進，取得發展，目的性很明確，強調經常和穩定地前進。
proceed: 側重指繼續前進。
move on: 非正式用語，側重從某一停止點向某地前進，但不表示前進的目的地。
go: 最常用詞，含義寬泛而不確切，依上文確定其具體意思。

英文解釋：

動詞 move on:

1. move forward, also in the metaphorical sense
   同義詞：advance, progress, pass on, march on, go on

例句：

1. Shall we move on to dessert?
   咱們上甜食好嗎?
2. The captain and his group moved on, but the story of the little boy spread quickly.
   上尉和他的小隊繼續前進了，但這位小男孩的事跡很快傳開了。
3. He told me to move on.
   他叫我走開。
4. The soldiers shouldered their kit and moved on.
   士兵們背起行裝，繼續前進。