momentary

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

momentary, momentous

這兩個詞都來自名詞moment。
momentary: 意思是“瞬刻的”、“暫時的”（transitory or lasting only for a moment），其後常跟pain、interruption、expectation、happiness、emotion等詞，其同義詞是transient/ephemeral；反義詞是lasting.

• they can only secure momentary happiness.
  他們只能獲得暫時的幸福。
• it is a momentary reaction.
  那是一種短暫的反應。

momentous: 意思是“重大的“（of great consequence）。其後常跟events、news、moments、date等詞，其同義詞是important、highly significant；反義語是trifling。

• hong kong's return to china is a momentous event in 1997.
  香港回歸中國是1997年的重要大事。
• this news is momentous to you.
  此訊息對你很重要。

temporary, momentary, transient

這些形容詞均含“短暫的，瞬息的”之意。
temporary: 普通用詞，其反義是permanent。指持續有限的可計時間，著重暫時的存在、套用或效應。
momentary: 指瞬時即逝的，也表明間很短的。
transient: 指停留或延續的時間很短。

英文解釋：

形容詞 momentary:

1. lasting for a markedly brief time
   同義詞：fleeting, fugitive, momentaneous

例句：

1. Her feeling of fear was only momentary; it soon passed.
   她的恐懼感僅是瞬息間的，很快就消失了。
2. Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.
   除了14行詩和其他詩體之外，莎士比亞的形式感隱蔽起來了，不存在著威脅。不論這一看法多么不對，它確實使這位緊跟在莎士比亞後面浮現出來的詩人一時生產一種幻覺：他可能是有驚無險。
3. Giving a momentary or superficial impression of brilliance.
   閃爍的，炫耀的給人以短暫或表面印象的光彩或才華的
4. She hesitated in momentary confusion.
   她一時思想紊亂，猶豫不定。