molecule

漢語翻譯

n. 分子, 些微
【化】 分子
【醫】 分子

詞意辨析：

molecule, atom, particle, speck, grain

這些名詞均有“粒、微粒”之意。
molecule: 指物質中保持原物質的一切化學性質，能獨立存在的最小微粒，即分子。
atom: 指元素的最小粒子，其體積比molecule小。
particle: 指任何物質的微粒，引申指任何小的部分。
speck: 一般指“微點”或“微粒”，可引申指“斑點、污點”。
grain: 通常指能為肉眼清楚看到的顆粒，比上述幾個詞所表“粒”的體積大。

英文解釋：

名詞 molecule:

1. (physics and chemistry) the simplest structural unit of an element or compound
2. (nontechnical usage) a tiny piece of anything
   同義詞：atom, particle, corpuscle, mote, speck

例句：

1. Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.
   聚合物許多天然和人工合成的化合物中的任一種，通常具高分子的重量，包含最多可達上百萬個的彼此重複且相連的單位，每一個單位都是一個相對較輕和較簡單的分子
2. Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
   兩個氫原子和一個氧原子結合而成一個水分子。
3. We can see many molecules flying in the air when a sunbeam penetrated the dark room.
   當一束光線穿進暗淡的房間時，我們可以看到空氣中有許多小顆粒在飛舞。

詳細解釋：

mol.e.cule

n.Abbr. mol.（名詞）縮寫 mol.
The smallest particle into which an element or a compound can be divided without changing its chemical and physical properties; a group of like or different atoms held together by chemical forces.
分子：能被分的沒改變化學和物理成分的一個單元或化合物的最小粒子；由化學力聚在一起的一組相似或不同的原子
A small particle; a tiny bit.
小粒；一點兒

來源：
French molécule
法文 molécule
from New Latin môlôcula
源自 現代拉丁語 môlôcula
diminutive of Latin môlôs [mass]
拉丁語 môlôs的小後綴 [物質]