mariner

漢語翻譯

詞意辨析：

sailor, seaman, mariner

這些名詞均有“水手，船員”之意。
sailor: 普通和詞，指任何實際駕駛船隻航海或在船上工作的人員。
seaman: 指商船船員或海軍中的水兵，有時可與sailor換用。
mariner: 多指直接從事航海和參與駕駛船隻的水手。

英文解釋：

名詞 mariner:

1. a man who serves as a sailor
   同義詞：seaman, tar, Jack-tar, Jack, old salt, seafarer, gob, sea dog

形容詞 marine:

1. of or relating to the sea
   同義詞：marine
2. relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen
   同義詞：nautical, maritime, marine
3. of or relating to military personnel who serve both on land and at sea (specifically the U.S. Marine Corps)
   同義詞：marine
4. native to or inhabiting the sea
   同義詞：marine

例句：

1. He recited the whole of The Ancient Mariner to us off the reel.
   他一口氣把《古水手吟》從頭到尾都背誦出來了。
2. There are more than 50 mariners on this ship.
   船上有五十多名水手。