字典網>> 英漢字典>> M開頭詞條>>manage的意思 漢英字典

manage

音標['mænidʒ] 

中文翻譯:


vi. 處理
vt. 管理, 控制, 維持, 達成, 經營, 運用
【經】 經營, 管理

英文造句:

  1. In spite of these insults, she managed not to get angry.
    她儘管受到這些侮辱,還是忍著沒發火。
  2. He managed the company when his father was away ill.
    在他的父親生病不在的時候,他管理公司。
  3. His wife knows how to manage him when he is angry.
    他的妻子知道在他生氣時怎么對付他。
  4. I finally managed to find the book I was looking for.
    我終於找到了一直在找的書。
 

英文解釋:

動詞 manage:

  1. be successful; achieve a goal
    同義詞:pull off, negociate, bring off, carry off
  2. be in charge of, act on, or dispose of
    同義詞:deal, care, handle
  3. come to terms or deal successfully with
    同義詞:cope, get by, make out, make do, contend, grapple, deal
  4. watch and direct
    同義詞:oversee, supervise, superintend
  5. achieve something by means of trickery or devious methods
    同義詞:wangle, finagle
  6. carry on or manage
    同義詞:do
 

詞意辨析:

control, direct, govern, manage, rule, supervise, administer
這些動詞均有“管理、支配”之意。
control: 含義廣泛的常用詞,指對人或物施以約束或控制的力量。
direct: 側重行使領導或指導權。
govern: 側重指運用任何控制的權力來統治或管理一個國家、一個社會或一個部門,暗含能力和知識的運用。
manage: 強調對具體事務機構進行管理,有時含受權管理或處理之意。
rule: 強調用絕對或獨裁的權力來管理或統治。
supervise: 側重指運用本身的或被授予的權力來管理、檢查工作,含監督意味。
administer: 指官方的或正式的對事務的管理。
deal with, cope with, dispose of, manage, handle
這些動詞或短語都含有“處理”,“對付”之意。
deal with: 既可指處理具體事情,也可指處理或解決具有抽象意義的問題。
cope with: 指成功地處理或對付更為重大,更為嚴重的問題或事物。
dispose of: 與deal with同義,普通用法。
manage: 指處理日常事務與工作,也可指經營管理。
handle: 從原義“手柄”,轉引申為作“處理”解時,其內涵是管理和操縱。

詞型變化:

動詞過去式:managed 過去分詞:managed 現在分詞:managing 第三人稱單數:manages 

相關詞條: