make out

漢語翻譯

詞意辨析：

identify, recognize, make out

這些動詞均含“認出、識別”之意。
identify: 指辨別、確定人的身份或物品的歸屬等。
recognize: 指所辨認的人或物多是以前所熟悉的。
make out: 通常指通過人的感覺器官來辨別事物。

英文解釋：

動詞 make out:

1. detect with the senses
   同義詞：recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, tell apart
2. make out and issue
   同義詞：write out, issue, cut
3. comprehend
4. proceed or get along
   同義詞：do, fare, come, get along
5. come to terms or deal successfully with
   同義詞：cope, get by, make do, contend, grapple, deal, manage
6. have sexual intercourse with
   同義詞：roll in the hay, love, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with, bed, have a go at it, bang, get it on, bonk
7. kiss, embrace, or fondle with sexual passion
   同義詞：neck
8. write all the required information onto a form
   同義詞：complete, fill out, fill in
9. imply or suggest
10. try to establish

例句：

1. I could just make out a figure in the darkness.
   我隱約看見黑暗中有個人影。
2. I can't make out if she enjoys her job or not.
   我不知道她是否喜歡她的工作。