字典網>> 英漢字典>> L開頭詞條>>luck的意思

luck

音標[l?k] 讀音 luck是什麼意思,luck的解釋_英文翻譯中文字典_英翻中字典

漢語翻譯


n. 運氣, 幸運, 好運, 僥倖
vi. 靠好運成功
相關詞組:
be down on one's luck
for luck
be in luck
be out of luck
luck up
play big luck
rough luck
worse luck
through good luck
have no luck
as luck would have it

詞型變化:

動詞過去式:lucked 過去分詞:lucked 現在分詞:lucking 第三人稱單數:lucks 

詞意辨析:

destiny, fate, lot, doom, luck, fortune
這些名詞均有“命運”或“運氣”之意。
destiny: 普通用詞,側重預先注定的命運,對未來命運的美好憧憬
fate: 較莊嚴用詞,多指不幸的命運,暗示不可避免,令人畏懼和人的意志無法改變, * 色彩較濃。
lot: 多指偶然的運氣或終身遭受的不幸命運。
doom: 指最終的,常常是災難性或毀滅性的命運,隱含不可避免的意味。
luck: 普通日常用詞,指好的或壞的運氣,尤多指好運氣,有時也指成功或愉快的結局。
fortune: 普通用詞,指由機會或運氣來決定的一種命運,如暗示一種比fate好的運氣或一種愉快的未來。

英文解釋:

名詞 luck:

  1. your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
    同義詞:fortune, destiny, fate, lot, circumstances, portion
  2. an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another
    同義詞:fortune, chance, hazard
  3. an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome
    同義詞:fortune

例句:

  1. He came to Beijing to try his luck.
    他來到北京,想碰碰運氣。
  2. He had wonderful luck in all his ventures.
    他乾任何事情運氣都好。
  3. You never know your luck.
    也許會走運的。

詳細解釋:


luck

n.(名詞)
The chance happening of fortunate or adverse events; fortune:
幸運,運氣:好運或相反事件碰巧發生;運氣:
例句:
as luck would have it.
碰巧

Good fortune or prosperity; success:
好運:好運或繁榮;成功:
例句:
We wish you luck.
祝你好運

One`s personal fate or lot:
命運:個人的命運或運氣:
例句:
It`s just my luck.
我命里已注定這樣

v.intr.(不及物動詞)
lucked,luck.ing,lucks 【非正式用語】
To gain success or something desirable by chance:
僥倖成功:由於偶然機會獲得成功或得到想得到的東西
例句:
lucked into a good apartment; lucked out in finding that rare book.
幸運地住進好公寓;憑幸運發現那本珍貴的書

<習慣用語>in luck
Enjoying success; fortunate.
幸運的:享受成功的;幸運的
out of luck
Lacking good fortune.
運氣不好
push (one`s) luck
To risk one`s good fortune, often by acting overconfidently.
試試運氣,冒險去做:拿自己的好運冒險,通常為過於自信之舉動
try (one`s) luck
To attempt something without knowing if one will be successful.
碰運氣:在不知道是否會成功時盡力做某事
來源:
Middle English lucke
中古英文 lucke
from Middle Dutch luc
源自 中古荷蘭luc
short for gheluc
gheluc的簡寫

展開閱讀更多↓
luck是什麼意思,luck的解釋_英文翻譯中文字典_英翻中字典
luck是什麼意思,luck的解釋_英文翻譯中文字典_英翻中字典糾錯

猜你喜歡:


luck是什麼意思,luck的解釋_英文翻譯中文字典_英翻中字典
{{item.username}}
{{@item.content}}{{if item.fback}}
管理員回覆:{{item.fback}}
{{/if}}
{{/each}}