首頁>> 英漢字典>> L開頭詞條>>legitimate的意思

legitimate

音標[li'd?itim?t] 讀音

漢語翻譯


a. 合法的, 正當的, 婚生的
vt. 認為正當, 立為嫡嗣, 使合法
【經】 合法的, 合理的

詞型變化：

名詞:legitimateness 副詞:legitimately 動詞過去式:legitimated 過去分詞:legitimated 現在分詞:legitimating 第三人稱單數:legitimates 

英文解釋：

動詞 legitimate:

  1. make legal
    同義詞：legalize, legalise, decriminalize, decriminalise, legitimize, legitimise, legitimatize, legitimatise
  2. show or affirm to be just and legitimate
  3. make (an illegitimate child) legitimate; declare the legitimacy of (someone)

形容詞 legitimate:

  1. of marriages and offspring; recognized as lawful
  2. based on known statements or events or conditions
    同義詞：logical
  3. in accordance with recognized or accepted standards or principles
  4. authorized, sanctioned by, or in accordance with law
    同義詞：lawful, licit

例句：

  1. A legitimate solution to the problem.
    該問題合乎邏輯的解決辦法
  2. The quality or fact of being legitimate.
    合法(性)成為合法的特徵或事實
  3. Politicians are legitimate targets for satire.
    政治家理所當然是諷刺的靶子。
  4. I'm not sure that his business is strictly legitimate.
    我說不好他的生意是否全部合法。

詳細解釋：


le.git.i.mate

adj.（形容詞）
Being in compliance with the law; lawful:
合法的：遵照法律的；合法的：
例句：
a legitimate business.
合法生意

Being in accordance with established or accepted patterns and standards:
正規的：與建立起來或被接受的典範和標準一致的：
例句：
legitimate advertising practices.
正常的廣告活動

Based on logical reasoning; reasonable:
合理的：建立在邏輯推理之上的；合乎邏輯的：
例句：
a legitimate solution to the problem.
該問題合乎邏輯的解決辦法

Authentic; genuine:
真正的；真實的：
例句：
a legitimate complaint.
真實的報怨

Born of legally married parents:
合法婚姻所生的：
例句：
legitimate issue.
合法後嗣

Of, relating to, or ruling by hereditary right:
世襲的：根據繼承權的，與繼承權有關的，由繼承權統治的：
例句：
a legitimate monarch.
合法君主

Of or relating to drama of high professional quality that excludes burlesque, vaudeville, and some forms of musical comedy:
正統劇的：（關於）擁有高級專業質量的戲劇的，不包括滑稽、歌舞雜耍及某些形式的音樂喜劇：
例句：
the legitimate theater.
正統劇劇院

v.tr.（及物動詞）
le.git.i.mat.ed,le.git.i.mat.ing,le.git.i.mates[-m3t.]
To make legitimate, as:
使合法，如：
To give legal force or status to; make lawful.
給予合法的地位：賦予法律力量或地位；使合法
To establish (a child born out of wedlock) as legitimate by legal means.
通過法律手段給（私生子）以合法地位
To sanction formally or officially; authorize.
正式批准，授權：正式地或以官方名義批准；授權
To demonstrate or declare to be justified.
證明或宣布…為合法

來源：
Middle English legitimat [born in wedlock]
中古英文 legitimat [私生子]
from Medieval Latin lôgitim3tus [past participle of] lôgitim3re [to make lawful]
源自 中世紀拉丁語 lôgitim3tus [] lôgitim3re的過去分詞 [使合法]
from Latin lôgitimus [legitimate]
源自 拉丁語 lôgitimus [合法的]
from lôx lôg- [law] * see leg-
源自 lôx lôg- [法律] *參見 leg-

【引伸】
legit.imately
adv.（副詞）
legit.imateness
n.（名詞）
legit.ima.tion
n.（名詞）
legit.imat.or
展開閱讀更多↓

猜你喜歡：