inside

漢語翻譯

n. 內部, 內臟, 內幕
a. 內部的, 秘密的, 戶內的
ad. 在裡面
prep. 在...之內
【機】 內部, 內面, 內側; 內部的
相關詞組:
inside of
inside out
know sth inside out
on the inside

詞意辨析：

inner, inside, interior, internal, inward

這些形容詞均含“內部的、內在的”之意。
inner: 含義廣泛，指事物中心或接近中心的部位，也可指內心隱密的活動。
inside: 多指處於某物內部或靠近內部，常可與inner換用，可引申指內幕的，秘密的。
interior: 指某物的內部，尤指某物的內側，也可指內地的或國內的。
internal: 書面用詞，醫學上多用，指事物的內部，也可指國內的或內政的。
inward: 指朝著中心或內部方向的，側重方向而不是位置，也可指內心的隱密活動。

英文解釋：

名詞 inside:

1. the region that is inside of something
   同義詞：interior
2. the inner or enclosed surface of something
   同義詞：interior

形容詞 inside:

1. relating to or being on the side closer to the center or within a defined space
2. being or applying to the inside of a building
3. confined to an exclusive group
   同義詞：inner, privileged
4. away from the outer edge

副詞 inside:

1. within a building
   同義詞：indoors
2. on the inside
   同義詞：within
3. with respect to private feelings
   同義詞：inwardly
4. in reality
   同義詞：at heart, at bottom, deep down, in spite of appearance

例句：

1. Acting on inside information, the police were able to arrest the gang before the robbery occurred.
   警方根據匪徒內部情報，在劫案發生前把他們一網打盡。
2. She shook it to make certain there was nothing inside.
   她把它搖了搖，想知道裡面確實沒有東西。
3. The driver behind me tried to overtake on the inside.
   我後面的駕駛員想從內車道超過我。
4. You can find a toy inside the box.
   你可以在盒子裡面發現一個玩具。
5. We have to play inside because it is raining.
   因為天下雨，我們不得不在屋裡玩。
6. This lock can only be opened from the inside.
   這把鎖只能從裡面打開。

詳細解釋：

in.side

n.（名詞）

An inner or interior part.
裡面，內側
Inward character, perceptions, or feelings:
內在的特點、知覺或情感：
例句：
felt good on the inside about volunteering to help.
對自願幫忙心裡覺得很快樂

An inner side or surface.
內側，內面
The part away from the edge; the middle part.
中間部分：遠離邊緣的部分；中間部分
insides Informal
insides 【非正式用語】
The inner organs; entrails.
內臟；腸
The inner parts or workings:
裡面的部分或運作方式：
例句：
the insides of a TV set.
電視機裡面的裝置

Slang Confidential or secret information.
【俚語】 內幕：絕密或秘密的訊息
adj.（形容詞）
Inner; interior.
裡面的；內部的
Relating to, known to, or coming from an exclusive group:
內幕的：只與某些人所知的，與其相關的或從其中傳達的：
例句：
inside information; an inside joke.
內幕訊息；內部笑話

Baseball Passing on the side of home plate nearer the batter. Used of a pitch.
【棒球】 內側的：穿過本壘板，靠近擊球手員的。用於投球
adv.（副詞）
Into or in the interior; within.
在內地；在內部地
On the inner side.
在內側地
Slang In prison.
【俚語】 在監獄裡
prep.（介詞）
Within:
在…以內：
例句：
We`ll be there inside an hour.
我們一個小時內到

On the inner side or part of:
在內側或內部：
例句：
inside the package.
在包裹裡面

Into the interior of:
進入裡面：
例句：
going inside the house.
走進房子

<習慣用語>inside of
Usage Problem Within:
【用法疑難】 在…以內：
例句：
inside of an hour.
在小時以內

inside out
With the inner surface turned out; reversed:
把內里翻出來的；翻轉的：
例句：
wore the sweatshirt inside out.
把運動衫反過來穿

Informal As completely as possible; thoroughly:
【非正式用語】 儘可能完全地；徹底地：
例句：
knew the city inside out.
對這個城市非常了解

on the inside
In a position of confidence or influence.
處於核心地位：處於自信或有影響的地位
The constructioninside of has sometimes been criticized as redundant or colloquial. Butinside of is well established in formal writing, particularly in reference to periods of time:
inside of 的結構有時被認為是冗長的或口語化的。 但inside of 在正式書面語中，特別是用來指時間階段時，已得到確認：
例句：
They usually return the manuscript inside of (or inside ) a month.
他們通常在（或 inside ） 一個月內歸還手稿