ingenious

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd

這些形容詞均含有“聰明的”之意。
bright: 口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。
clever: 強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。
wise: 側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。
brilliant: 指人的才華出眾，思路敏捷，常令人讚嘆不已。
intelligent: 正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。
ingenious: 指思路敏捷，並暗示有創造與發明的才能和技巧。
smart: 普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。
shrewd: 指精明老練，有頭腦，善於判斷和把握有利機會。

英文解釋：

形容詞 ingenious:

1. (used of persons or artifacts) marked by independence and creativity in thought or action
   同義詞：imaginative, inventive
2. skillful (or showing skill) in adapting means to ends
   同義詞：adroit, clever
3. showing inventiveness and skill
   同義詞：clever, cunning

例句：

1. A human is an ingenious assembly of portable plumbing.
   人類，是一堆可以隨意拆卸的鉛管零件的巧妙裝配。
2. I have an ingenious contrivance to get her to sign the document without reading it.
   我有一條不經她過目就簽署檔案的妙計。
3. This book shows that he is an ingenious author.
   這本書表明他是一個有創造力的作家。