information

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

information, data, message

這些名詞都含有“資料、信息”之意。
information: 和data作“資料”解時，前者僅指所獲得、提供或描述的慨況，而不指具體的數據或資料，後者則指具體的資料。
data: 是datum的複數形式，本義指作為計算和測量基礎的資料。
message: 指通過書寫、談話和信號等方式所進行的通訊“信息”。

news, information, intelligence

這些名詞均可表示“新聞、訊息、情報”之意。
news: 普通用詞，指主要通過報紙、廣播和電視等報導的事件，強調訊息的新聞性。
information: 普通用詞，泛指訊息、情報。
intelligence: 特指政治、經濟、文化或軍事等方面的秘密情報或訊息。

英文解釋：

名詞 information:

1. a message received and understood
   同義詞：info
2. a collection of facts from which conclusions may be drawn
   同義詞：data
3. knowledge acquired through study or experience or instruction
4. (communication theory) a numerical measure of the uncertainty of an outcome
   同義詞：selective information, entropy
5. formal accusation of a crime

例句：

1. He succeeded in eliciting the information he needed from her.
   他從她那裡問出了他所需要的信息。
2. A good encyclopaedia is a mine of information.
   一部好的百科全書是一座知識寶庫。
3. The development of the information technology is the greatest technological advance of the 20th century.
   信息技術的發展是二十世紀工業技術上的最大進步。
4. The information industry is an infant industry in our country.
   信息產業在我國是新興產業。
5. Your information is inaccurate and your conclusion is therefore wrong.
   你的信息不準確，所以你的結論是錯誤的。
6. Can you give me any information on this matter?
   關於此事，你能給我提供什麼訊息嗎？
7. The police haven't got enough information to catch the criminal.
   警方還未得到可捉拿這個罪犯的足夠情報。