implication

漢語翻譯

n. 牽連, 含義, 暗示
【法】 推斷, 含蓄之意, 暗示

詞型變化：

副詞:implicatively 形容詞:implica-tive 

詞意辨析：

meaning, implication, sense

這些名詞均含有“含義、意義、意思”之意。
meaning: 普通用詞，使用廣泛，既可指語言表達的意思，又可指手勢、符號、表情或藝術品或抽象概念所含的意義。
implication: 指暗含的意思。
sense: 特指詞、短語或句子的某種特定意思，也常指多種解釋的一種。

英文解釋：

名詞 implication:

1. something that is inferred (deduced or entailed or implied)
   同義詞：deduction, entailment
2. a meaning that is not expressly stated but can be inferred
   同義詞：significance, import
3. an accusation that brings into intimate and usually incriminating connection
4. a logical relation between propositions p and q of the form `if p then q'; if p is true then q cannot be false
   同義詞：logical implication, conditional relation
5. a relation implicated by virtue of involvement or close connection (especially an incriminating involvement)

例句：

1. The new report has far-reaching implications for the future of broadcasting.
   這一新報告對廣播業的前途有些意味深長的暗示。
2. The trial resulted in the implication of several major figures in the organization.
   審訊結果表明這個組織中幾個主要人物都牽連在案。
3. Study the implications of the president's statement.
   研究總統聲明的含義。
4. Failure to say `No' may, by implication, be taken to mean `Yes'.
   沒表示否定，其含義可能理解為是肯定的。

詳細解釋：

im.pli.ca.tion

n.（名詞）
The act of implicating or the condition of being implicated.
牽連，涉及：牽涉的動作或被牽涉的狀態
The act of implying or the condition of being implied.
暗示：暗示的動作或被暗指的狀態
Something that is implied, especially:
含意：暗示的東西，尤指：
An indirect indication; a suggestion.
暗指；建議
An implied meaning; implicit significance.
隱含的意義；暗喻
An inference.
推論

【引伸】
im.plica.tive
adj.（形容詞）
im.plica.tively
adv.（副詞）