字典網>> 英漢字典>> H開頭詞條>>hold的意思 漢英字典

hold

音標[hәuld] 

中文翻譯:


n. 把握, 把持力, 柄, 控制, 掌握, 監禁
vt. 保存, 握住, 拿住, 占據, 持有, 擁有
vi. 支持, 持續, 有效
n. 保留
【計】 保留
【經】 持平, 保持
相關詞組:
hold one's head high
hold sb responsible for
hold in place
hold on to
hold sth against sb
hold sb to his word
take a firm hold of sth
have a firm hold over sb
hold aloof
hold sb back from doing sth
hold by
hold sth down
hold in
hold oneself in
hold on
hold out sth
hold out
hold out for sth
hold sth over
hold sth over sb's head
hold sb to sth
hold to
hold sth together
hold with sth
have a hold over
hold one's breath
hold sb in great esteem
hold sth dear
hold sth cheap
hold the view that...
hold to one's opinions
hold the enemy at bay

詞型變化:

動詞過去式:held 過去分詞:held 現在分詞:holding 第三人稱單數:holds 英文字典

詞意辨析:

contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise
這些動詞均含有“包括,包含”之意。
contain: 普通用詞,所涉及的物體常常是其組成部分或內容。強調包容關係。既可指具體有形的東西,也可指抽象無形的東西。
include: 普通用詞,指一整體包含著各獨立的部分,也指某東西包含另一東西的某一部分。
embrace: 正式用詞,指把某事物納入整個之中。
involve: 指包含因整體的性質決定的成分或結果。所包括的往往是無形的,不可觸知的東西,多用作引申。
comprehend: 正式用詞,指包含在整體範圍以內。
hold: 常和contain換用。指能夠容納或有足夠的容納量。強調包容能力。
comprise: 書面用詞,暗指一個整體包括不同部分所組成,可與include交換使用。

英文解釋:

名詞 hold:

  1. the act of grasping
    同義詞:clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip
  2. understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something
    同義詞:appreciation, grasp
  3. power by which something or someone is affected or dominated
  4. time during which some action is awaited
    同義詞:delay, time lag, postponement, wait
  5. a state of being confined (usually for a short time)
    同義詞:detention, detainment, custody
  6. a stronghold
  7. a cell in a jail or prison
    同義詞:keep
  8. the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
    同義詞:handle, grip, handgrip
  9. the space in a ship or aircraft for storing cargo
    同義詞:cargo area, cargo deck, cargo hold, storage area

動詞 hold:

  1. organize or be responsible for
    同義詞:throw, have, make, give
  2. keep in a certain state, position, or activity; e.g., "keep clean"
    同義詞:keep, maintain
  3. have or hold in one's hands or grip
    同義詞:take hold
  4. to close within bounds, limit or hold back from movement
    同義詞:restrain, confine
  5. have rightfully; of rights, titles, and offices
    同義詞:bear
  6. have or possess, either in a concrete or an abstract sense
    同義詞:have, have got
  7. keep in mind or convey as a conviction or view
    同義詞:deem, view as, take for
  8. contain or hold; have within
    同義詞:bear, carry, contain
  9. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits
    同義詞:control, hold in, contain, check, curb, moderate
  10. remain in a certain state, position, or condition
  11. maintain (a theory, thoughts, or feelings)
    同義詞:harbor, harbour, entertain, nurse
  12. assert or affirm
  13. remain committed to
  14. secure and keep for possible future use or application
    同義詞:retain, keep back, hold back
  15. be the physical support of; carry the weight of
    同義詞:support, sustain, hold up
  16. hold the attention of
  17. keep from exhaling or expelling
  18. support or hold in a certain manner
    同義詞:carry, bear
  19. have room for; hold without crowding
    同義詞:accommodate, admit
  20. be capable of holding or containing
    同義詞:contain, take
  21. be valid, applicable, or true
    同義詞:prevail, obtain
  22. take and maintain control over, often by violent means
  23. protect against a challenge or attack
    同義詞:defend, guard
  24. declare to be
    同義詞:declare, adjudge
  25. have as a major characteristic
  26. cause to stop
    同義詞:halt, arrest
  27. bind by an obligation; cause to be indebted
    同義詞:oblige, bind, obligate
  28. cover as for protection against noise or smell
  29. drink alcohol without showing ill effects
    同義詞:carry
  30. be pertinent or relevant or applicable
    同義詞:apply, go for
  31. arrange for and reserve (something for someone else) in advance
    同義詞:reserve, book
  32. resist or confront with resistance
    同義詞:defy, withstand, hold up
  33. keep from departing
  34. stop dealing with
  35. aim, point, or direct
  36. be in accord; be in agreement
    同義詞:agree, concur, concord
英文字典

相關對話:

  1. My new car holds the road well.
    我的新汽車貼路性能很好。
  2. I don't think the car will hold you all.
    我看這輛汽車坐不下你們這些人。
  3. She has now held the post of Prime Minister longer than anyone else this century.
    她現在當首相任期之長在本世紀是前所未有的。
  4. I managed to grab hold of the jug before it fell.
    我設法抓住了那個罐子才未跌落。
  5. We are holding a meeting.
    我們正在開會。
  6. We held our breath in fear.
    我們因害怕而屏住呼吸。
  7. Hold yourself still for a moment while I take your photograph.
    我給你拍照的那一剎那,你不要動。
  8. The city is held by the enemy.
    這座城市已被敵人占領。

相關詞條: