halt

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

cease, pause, stop, halt, quit, end

這些動詞均含有“停止”之意。
cease: 指逐漸、徐徐中止某種狀態的存在。書面用詞。
pause: 指暫時的、瞬間的停頓，隱含有再進行之意。
stop: 指動作、運行、進展等被停下來，含突然、斷然的意味。
halt: 側重突然地、決定性地終止、停止某一活動。
quit: 指最終徹底停止某事，有時暗示遭到失敗或面臨挫折。
end: 多指“自然的結束”。如：

• the book ends on page 364．
  該書在第364頁結束。

英文解釋：

名詞 halt:

1. the state of inactivity following an interruption
   同義詞：arrest, check, hitch, stay, stop, stoppage
2. the event of something ending
   同義詞：stop
3. an interruption or temporary suspension of progress or movement
   同義詞：freeze

動詞 halt:

1. cause to stop
   同義詞：hold, arrest
2. come to a halt, stop moving
   同義詞：stop
3. stop from happening or developing
   同義詞：stop, block, kibosh
4. stop the flow of a liquid
   同義詞：stem, stanch, staunch

形容詞 halt:

1. disabled in the feet or legs
   同義詞：crippled, halting, lame, gimpy, game

例句：

1. The car screeched to a halt with grinding brakes.
   汽車停住時發出刺耳的剎車聲。
2. The strike brought industry grinding to a halt.
   由於罷工生產逐漸停頓下來。
3. He tried to bring that debate to a halt.
   他試圖使這場辯論停止。
4. The soldiers halted for a rest.
   士兵們停下來休息。
5. The car came to a halt just in time to prevent an accident.
   汽車及時停下，避免了一場車禍。