goal

漢語翻譯

詞意辨析：

aim, goal, purpose, end, target, object, objective

這些名詞均有“目標、目的”之意。
aim: 從本義“靶子”引申而來，側重比較具體而明確的目標，但常指短期目標。
goal: 指經過考慮和選擇，需經堅持不懈的努力奮鬥才能達到的最終目標。
purpose: 普通用詞，既指以堅決、審慎的行動去達到的目的，又指心中渴望要實現的目標。
end: 指心目中懷著的某種目的，強調結果而非過程。較正式用詞。
target: 指射擊的靶，軍事攻擊目標。引申指被攻擊、批評或嘲笑的目標。
object: 強調個人或需求而決定的目標、目的。
objective: 與object基本同義，但語義更廣泛，指具體或很快能達到的目的，也可指軍事目標。書面用詞。

英文解釋：

名詞 goal:

1. the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it
   同義詞：end
2. a successful attempt at scoring
3. game equipment consisting of the place toward which players of a game try to advance a ball or puck in order to score points
4. the place designated as the end (as of a race or journey)
   同義詞：finish, destination

例句：

1. That's the twentieth goal he's kicked this season.
   這是他本賽季踢進的第二十個球。
2. It's in we've got a goal!
   球進了－－我們射門得分！
3. That last goal was a beauty.
   最後進去的那個球真漂亮。
4. He kicked a penalty goal in the football match.
   在這場足球賽中，他主罰，踢進了一個球。
5. If we lose sight of the goal, we cease to be Communists.
   如果忘記了這個目標，我們就不再是 * 黨員了。
6. He has achieved his goal.
   他已經實現了他的目標。
7. You'd better set a goal before you start the drill.
   練習開始前，你最好設定一個目標。