gloomy

漢語翻譯

a. 抑沉的, 憂悶的, 黑暗的, 悲觀的

詞型變化：

名詞:gloominess 副詞:gloomily 形容詞比較級:gloomier 最高級:gloomiest 

詞意辨析：

dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey

這些形容詞都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。
dark: 最普通用詞，指缺乏自然光線或人工照明，使某物漆黑無光或光線十分微弱。
dim: 指光線不足或視力較差，不能清晰地看見物體。
black: 側重顏色是黑色的，有時也指無光的黑暗。
gloomy: 指光線不足或部分光線受阻而出現的陰暗。
obscure: 指因光線不充足而使物體灰暗不清，失去光澤或若隱若現。作借喻時指因複雜、深奧或含糊而難於理解。
vague: 通常作借喻用，形容抽象事物。
grey: 與dark意思相近，但側重陰暗單調的意味。

sad, unhappy, gloomy, blue, sorrowful, melancholy

這些形容詞均含“憂傷的，悲哀的，傷感的”之意。
sad: 最常用詞，泛指一切形式的悲傷，著重暫時的不幸或感覺的憂傷。
unhappy: 多指日常生活中遇到不如意的事而感到不愉快、不幸，側重指心理狀態。
gloomy: 指愁眉苦臉，令他人也感到掃興。
blue: 非正式用詞，語氣較隨便，指較強烈的憂鬱或沮喪。
sorrowful: 多指因喪失親人等原因所引起的悲哀，也指由於錯誤而產生的悔恨交加的心情。
melancholy: 指經常性的憂鬱或悲哀，多用於文學描寫中。

英文解釋：

形容詞 gloomy:

1. characterized by hopelessness; filled with gloom
   同義詞：grim, darkening
2. causing dejection
   同義詞：blue, dark, depressing, dingy, disconsolate, dismal, dispiriting, grim, sorry, drab, drear, dreary
3. depressingly dark
   同義詞：glooming, gloomful, sulky
4. causing or suggestive of sorrow or gloom
   同義詞：depressing, depressive, saddening
5. reflecting gloom
   同義詞：glum, long-faced

例句：

1. Share prices plunged as a result of the gloomy economic forecast.
   該項預測展望經濟前景暗淡，因而股票價格大跌。
2. Being alone in that gloomy house gave me the willies.
   我一個人在那所陰暗的房子心裡就發毛。
3. A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
   有幾束隱約的陽光使陰暗的下午有些明亮。
4. Her smile is a breath of fresh air in this gloomy office.
   她的微笑給沉悶的辦公室帶來生氣。
5. There is a gloomy, overcast expression on his face.
   他愁眉苦臉。
6. Loneliness in a gloomy raining day may be unbearable to him.
   對他來說，陰鬱的雨天的寂寞是難以忍受的。
7. She is always in that gloomy mood.
   她總是那樣情緒低沉。
8. It's a gloomy day.
   這是一個令人沮喪的日子。

詳細解釋：

gloom.y

adj.（形容詞）
gloom.i.er,gloom.i.est
Partially or totally dark, especially dismal and dreary:
黑暗的，陰暗的，尤指陰鬱的：
例句：
a damp, gloomy day.
濕而陰鬱的天

Showing or filled with gloom:
憂鬱的，悲傷的：
例句：
gloomy faces.
憂鬱的臉

Causing or producing gloom; depressing:
令人傷心的；壓抑的，沮喪的：
例句：
gloomy news.
令人悲傷的訊息

Marked by hopelessness; very pessimistic:
絕望的；悲傷的，悲觀的：
例句：
gloomy predictions.See Synonyms at glum
悲觀的預測參見 glum

【引伸】
gloom.ily
adv.（副詞）
gloom.iness
n.（名詞）