gild the lily

漢語翻譯

英文解釋：

動詞 gild the lily:

1. adorn unnecessarily (something that is already beautiful)
   同義詞：paint the lily
2. make unnecessary additions to what is already complete
   同義詞：paint the lily

例句：

1. For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.
   漂亮的姑娘加上化裝，是錦上添花。
2. For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
   對一個這樣漂亮的女孩來說，化妝有些畫蛇添足。