funny

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

queer, odd, funny, crazy, curious, peculiar, strange, eccentric, quaint, singular

這些形容詞均含有“奇怪的，奇異的，新奇的”之意。
queer: 指一種無法解釋的怪誕，強調事物的奇特和不可思議。
odd: 通常指不規律、偶爾出現的人或事物，往往令人困惑或奇怪。
funny: 較通俗用詞，指奇怪得滑稽可笑或反常。
crazy: 多指與眾不同的行為、外表或人與物本身，含荒唐可笑或神經不正常的意味。
curious: 通常指非常特別或能引起注意、研究或探索的奇特。
peculiar: 側重令人奇怪的或獨一無二的特性，也指性格特徵方面顯著的與眾不同之處。
strange: 普通常用詞，含義廣泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。
eccentric: 指偏離常規的怪異或怪癖。
quaint: 指古色古香，會人感到既奇怪又有趣。
singular: 通常指異常或奇特，暗含不同於一般。

英文解釋：

名詞 funny:

1. an account of an amusing incident (usually with a punch line)
   同義詞：funny story, good story, funny remark

形容詞 funny:

1. arousing or provoking laughter
   同義詞：amusing, comic, comical, laughable, mirthful, risible
2. beyond or deviating from the usual or expected
   同義詞：curious, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular
3. not as expected
   同義詞：fishy, shady, suspect, suspicious
4. experiencing odd bodily sensations

例句：

1. He closed his speech with a funny joke.
   他用一則有趣的笑話結束了演講。
2. The story was very funny.
   這個故事非常可笑。