字典網>> 英漢字典>> F開頭詞條>>fragment的意思 漢英字典

fragment

音標['frægmәnt] 

中文翻譯:


n. 碎片, 破片, 片段
【計】 段落; 片段; 分段
【醫】 碎片, 斷片

詞意辨析:

bit, piece, sheet, slice, fragment, scrap
這些名詞均含有“片、塊、段”之意。
bit: 側重指微小,一點點,小碎片。
piece: 最普通用詞,多指從整體上分割下來的東西,可大可小。
sheet: 側重指平整很薄的一張或一片。
slice: 多指切得很薄的一片食物。
fragment: 指破裂的,不完整的碎片。
scrap: 側重指廢棄的零碎之物。
part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share
這些名詞均可表示“整體的一部分”之意。
part: 含義廣,最普通用詞,常指整體中可大可小的一部分,也可指整體中可分開的獨立部分。
piece: 指整體中的一些個體,尤指從某個整體上分出來的一部分。
section: 指整體中的分區,部分與部分之間有顯著界限。
division: 通常指按類劃分或分割成的部分,常含抽象意義。
portion: 側重從整體中所分配到的那一部分,含一定的獨立意義。
fraction: 指包含在全體中的一部分,暗示微不足道的一部分。
fragment: 指因破裂、分割等產生的支離破碎、不規則的一部分。
segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分,也指線形物品的一段。
share: 指共有的東西中應占有的一部分。 

英文解釋:

名詞 fragment:

  1. a piece broken off or cut off of something else
  2. a broken piece of a brittle artifact
    同義詞:shard, sherd
  3. an incomplete piece

動詞 fragment:

  1. break or cause to break into pieces
    同義詞:break up, fragmentize, fragmentise

詞型變化:

動詞過去式:fragmented 過去分詞:fragmented 現在分詞:fragmenting 第三人稱單數:fragments 

例句:

  1. The chair fragmented under his weight.
    在他重壓下,椅子斷了。
  2. She dropped the vase on the floor and it broke into fragments.
    她把花瓶掉在地上,摔成了碎片。
  3. The interruption fragmented his argument.
    他的辯論因被打斷而顯得不完整。

相關詞條: