字典網>> 英漢字典>> F開頭詞條>>fate的意思 漢英字典

fate

音標[feit] 

中文翻譯:


n. 命運, 運氣
vt. 注定
【醫】 命運
【經】 命運

詞意辨析:

destiny, fate, lot, doom, luck, fortune
這些名詞均有“命運”或“運氣”之意。
destiny: 普通用詞,側重預先注定的命運,對未來命運的美好憧憬。
fate: 較莊嚴用詞,多指不幸的命運,暗示不可避免,令人畏懼和人的意志無法改變,宿命論色彩較濃。
lot: 多指偶然的運氣或終身遭受的不幸命運。
doom: 指最終的,常常是災難性或毀滅性的命運,隱含不可避免的意味。
luck: 普通日常用詞,指好的或壞的運氣,尤多指好運氣,有時也指成功或愉快的結局。
fortune: 普通用詞,指由機會或運氣來決定的一種命運,如暗示一種比fate好的運氣或一種愉快的未來。英文字典 

英文解釋:

名詞 fate:

  1. an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future
    同義詞:destiny
  2. the ultimate agency that predetermines the course of events (often personified as a woman)
    同義詞:Destiny
  3. your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
    同義詞:fortune, destiny, luck, lot, circumstances, portion

動詞 fate:

  1. decree or designate beforehand
    同義詞:destine, doom, designate
 

相關對話:

  1. Are we the puppets of fate?
    我們是聽任命運擺布的傀儡嗎?
  2. She wondered what fate had in store for her next.
    她不知道以後等待她的將是什麼命運。
  3. They met with a terrible fate.
    他們的結局十分悲慘。

相關詞條: