every time

漢語翻譯

例句：

1. He goes through the whole performance of checking the oil and water every time he drives the car.
   他每次開汽車都總是不厭其煩地把油和水整個檢查一遍。
2. I feel sick every time when I see such food.
   每次看到這種食物，我都會感到噁心。
3. Every time Tom rolled over he pulled more of the bedclothes to his side.
   湯姆每次轉身都把被子往他那邊再拉一些。
4. Every time I ask her to set the date she stalls.
   我每次請她定一個時間，她總是藉故拖延。
5. She was in arrogance to assume she would win every time.
   她認為每次都能贏，未免太自大了。
6. Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.
   每當談到我開車違章判罪問題時，我妻子忍不住要以此事當面責備我。
7. Every time I express an opinion, she argues back.
   每當我發表意見時，她總是反駁。
8. The captive elephant, still roped to a tree, plunges and screams every time a man approaches.
   捕來且牢固地拴在樹上的象，每當有人走近時就會猛烈前沖和發出尖叫。