endeavour

漢語翻譯

n. 努力, 力圖, 盡力
vi. 努力, 力圖, 盡力
相關詞組:
make every endeavour

詞意辨析：

attempt, try, endeavour, strive

這些動詞均含有“試圖，努力，力圖”之意。
attempt: 較正式用詞，側重已經開始，且希望完成，但常隱含著不一定有預期的結果。
try: 普通用詞，可與attempt換用，但強調努力或嘗試，後跟不定式表示努力或爭取；後跟動名詞表示嘗試。
endeavour: 正式用詞，指盡最大努力、認真地克服困難去做某事。
strive: 和endeavour一樣，表示付出巨大努力，但strive側重勞累與緊張，而不強調努力的結果。

英文解釋：

名詞 endeavour:

1. a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)
   同義詞：enterprise, endeavor
2. earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
   同義詞：attempt, effort, endeavor, try

動詞 endeavour:

1. attempt by employing effort
   同義詞：endeavor, strive

例句：

1. On account of your health, you must endeavour to shift off the care of your children.
   由於你身體不好，你必須儘量避免為孩子們操心。
2. I shall endeavour to accommodate you whenever possible.
   只要有可能，我將盡力幫你。