drawing

漢語翻譯

詞意辨析：

drawing, illustration, cartoon, diagram, picture, sketch, painting, portrait

這些名詞都表示“畫，圖”之意。
drawing: 指用線條或色彩繪成的圖畫。
illustration: 指插入書頁之間幫助說明的任何插圖或圖解。
cartoon: 指幽默或諷刺性漫畫。
diagram: 多指科技書籍或文獻中具有概括解說作用的圖表、圖樣或略圖。
picture: 指廣義的“圖畫”，現多用來指相片、畫像。
sketch: 通常只指畫出物體主要特徵的圖畫。
painting: 指著色的畫。
portrait: 指肖像，只用於指人。

英文解釋：

名詞 drawing:

1. an illustration that is drawn by hand and published in a book or magazine
2. a representation of forms or objects on a surface by means of lines
3. the creation of artistic pictures or diagrams
   同義詞：draftsmanship, drafting
4. players buy (or are given) chances and prizes are distributed by casting lots
   同義詞：lottery
5. act of getting or draining something such as electricity or a liquid from a source
   同義詞：drawing off
6. the act of moving a load by drawing or pulling
   同義詞：draft, draught

動詞 draw:

1. cause to move by pulling
   同義詞：pull, draw, force
2. get or derive
   同義詞：reap, draw
3. make a mark or lines on a surface
   同義詞：trace, draw, line, describe, delineate
4. make, formulate, or derive in the mind
   同義詞：draw, make
5. bring, take, or pull out of a container or from under a cover
   同義詞：draw, pull, pull out, get out, take out
6. represent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface
   同義詞：draw
7. take liquid out of a container or well
   同義詞：draw, take out
8. give a description of
   同義詞：describe, depict, draw
9. select or take in from a given group or region
   同義詞：draw
10. elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc.
    同義詞：draw
11. suck in or take (air)
    同義詞：puff, drag, draw
12. move or go steadily or gradually
    同義詞：draw
13. remove (a commodity) from (a supply source)
    同義詞：withdraw, draw, take out, draw off
14. choose at random
    同義詞：draw, cast
15. earn or achieve a base by being walked by the pitcher
    同義詞：draw, get
16. bring or lead someone to a certain action or condition
    同義詞：draw
17. cause to flow
    同義詞：draw
18. write a legal document or paper
    同義詞：draw
19. engage in drawing
    同義詞：draw
20. move or pull so as to cover or uncover something
    同義詞：draw
21. allow a draft
    同義詞：draw
22. require a specified depth for floating
    同義詞：draw
23. pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him
    同義詞：draw, quarter, draw and quarter
24. cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense
    同義詞：pull, draw
25. take in, also metaphorically
    同義詞：absorb, suck, imbibe, soak up, sop up, suck up, draw, take in, take up
26. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
    同義詞：attract, pull, pull in, draw, draw in
27. thread on or as if on a string
    同義詞：string, thread, draw
28. pull back the sling of (a bow)
    同義詞：pull back, draw
29. guide or pass over something
    同義詞：guide, run, draw, pass
30. finish a game with an equal number of points, goals, etc.
    同義詞：tie, draw
31. contract
    同義詞：draw
32. reduce the diameter of (a wire or metal rod) by pulling it through a die
    同義詞：draw
33. steep; pass through a strainer
    同義詞：draw
34. remove the entrails of
    同義詞：disembowel, eviscerate, draw
35. flatten, stretch, or mold metal or glass, by rolling or by pulling it through a die or by stretching
    同義詞：draw
36. cause to localize at one point
    同義詞：draw

例句：

1. He was fond of drawing when he was a child.
   他還是個孩子時就喜歡畫畫。
2. The boys amuse themselves by drawing caricatures of their teacher.
   男孩子們以畫老師的漫畫取樂。
3. This drawing shows what the front elevation of the house will look like when it is built.
   這張圖顯示這幢房子建成後正面的外觀。
4. Join the dots up to complete the drawing.
   順點連線把圖畫好。
5. The 20th century is drawing to an end.
   20世紀即將結束。
6. A newspaper cartoon is an amusing drawing, usually about some event in the news.
   報紙上的漫畫是一種風趣的圖畫，通常是針對某一件時事的。
7. In computer graphics, the simple function for drawing on the screen. Typical primitives are rectangle, line, polygon, etc.
   在計算機圖形學中，在螢光屏上繪圖的簡單程式。典型的圖元是長方塊、線段、多邊形等。
8. You jogged my elbow and spoiled what I was drawing.
   你撞到了我的手肘，弄壞了我正在畫的圖畫。