字典網>> 英漢字典>> D開頭詞條>>disturbance的意思 漢英字典

disturbance

音標[dis'tә:bәns] 

中文翻譯:


n. 擾亂, 不安, 憂慮
【化】 擾動; 干擾; 失調
【醫】 障礙, 失調, 紊亂

例句:

  1. The police have been called in to quell a minor disturbance.
    警察奉命出動以平息一場小規模的騷亂。
  2. Those men were charged by the police with causing a disturbance.
    那些人因製造騷亂被警方控訴。
  3. The noise of cars passing along the road is a continual disturbance to our quiet at home.
    馬路上來往的車輛聲音不斷地破壞我們家的安寧。
 

英文解釋:

名詞 disturbance:

  1. activity that is an intrusion or interruption
    同義詞:perturbation
  2. an unhappy and worried mental state
    同義詞:perturbation, upset
  3. a disorderly outburst or tumult
    同義詞:disruption, commotion, flutter, hurly burly, to-do, hoo-ha, hoo-hah, kerfuffle
  4. a noisy fight
    同義詞:affray, fray, ruffle
  5. the act of disturbing something or someone; setting something in motion
  6. (psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness
    同義詞:mental disorder, mental disturbance, psychological disorder, folie
  7. electrical or acoustic activity that can disturb communication
    同義詞:noise, interference
 

詞意辨析:

confusion, disorder, disturbance, mess, chaos
這些名詞均表示事物的混亂狀態。
confusion: 指東西攪混在一起,凌亂得難以辨認;也可指思想混亂,以致無法進行正常的思維活動。
disorder: 正式用詞,含義廣泛。指事物因失去原有的秩序而造成混亂;也可指社會中的動亂或騷亂。
disturbance: 主要指社會中政治性的動亂、騷亂;也可指個人或少數人的鬧事。
mess: 語氣強,口語中較常用的非正式用詞。指既混亂又骯髒,尤指人思想混亂或外表不整潔。
chaos: 著重指令人無能為力或感到絕望的混亂狀態。突出沒有很好的組織。

相關詞條: