字典網>> 英漢字典>> D開頭詞條>>dispatch的意思

dispatch

音標[dis'p?t?] 讀音

漢語翻譯


vt. 派遣
n. 派遣, 急件
【計】 調度
【經】 發貨, 派遣, 傳送

詞意辨析：

send, deliver, dispatch, forward, ship, transmit
這些動詞均含“送出，傳送，傳送”之意。
send: 普通最常用詞，含義廣。指把人或物由一地送往另一地，而不涉及事物的內容或 送的方式。
deliver: 指把信件、包裹等物寄發出去或交到某地，或直接交與某人，著重傳送這一行為。
dispatch: 指為特殊目的而傳送或派遣，強調緊急或快速。
forward: 指經過其他人或手段把東西轉送給某人，（電子郵件）轉發。
ship: 把通過水運、陸運或空運等方式運送東西。現常指商業上的運貨，或將物品託運。
transmit: 指將檔案、訊息等的內容或類似的東西發至某地或傳達給他人。

英文解釋：

名詞 dispatch:

  1. an official report (usually sent in haste)
    同義詞：despatch, communique
  2. the act of sending off something
    同義詞：despatch, shipment
  3. the property of being prompt and efficient
    同義詞：despatch, expedition, expeditiousness
  4. killing a person or animal
    同義詞：despatch

動詞 dispatch:

  1. send away towards a designated goal
    同義詞：despatch, send off
  2. complete or carry out
    同義詞：discharge, complete
  3. kill intentionally and with premeditation
    同義詞：murder, slay, hit, bump off, off, polish off, remove
  4. dispose of rapidly and without delay and efficiently
  5. kill without delay

例句：

  1. With computers we can solve all problems with dispatch.
    有了計算機我們可以火速地處理許多問題。
  2. Please advise us of the dispatch of the goods/when the goods are dispatched.
    貨物發出[貨物發出時]請通知我們。
  3. She did the job with great dispatch.
    她以高效率完成了那件工作。
  4. A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.
    一名通訊員被派去給前線士兵送訊息。
  5. We soon dispatched the chocolate cake.
    我們很快就吃完了朱古力蛋糕。

詳細解釋：


dispatch 也作 des.patch

v.tr.（及物動詞）
dis.patched,dis.patch.ing,dis.patch.es
To relegate to a specific destination or send on specific business.See Synonyms at send
派遣；傳送：送到特定的目的地或分派特定任務參見 send

To complete, transact, or dispose of promptly.
迅速處理：迅速地完成、處理或分配
To eat up (food); finish off (a dish or meal).
吃完：吃完（食物）；吃完（一盤菜或一頓飯）
To put to death summarily.
立即處死：迅速地殺死、處決
n.（名詞）
The act of sending off, as to a specific destination.
派遣：派遣前行的過程，如到某一確定地點
The act of putting to death.
殺死、處決：處決的行為
Speed in performance or movement.See Synonyms at haste
動作迅速：在表演或行動中迅速參見 haste
also [ds.p2ch.]
也作 [ds.p2ch.]
A written message, particularly an official communication, sent with speed.
急件，快遞：迅速傳送的書面訊息，特指官方通訊
An important message sent by a diplomat or an officer in the armed forces.
重要訊息：由外交人員或武裝部隊軍官所傳送的重要訊息
also [ds.p2ch.] A news item sent to a news organization, as by a correspondent.
也作 [ds.p2ch.] 重要訊息：如由記者發往到新聞機構的新聞報導
An organization or a conveyance for delivering goods.
貨運公司：傳送貨物的組織或運輸工具

來源：
Spanish despachar
西班牙語 despachar
or Italian dispacciare
或 義大利語 dispacciare
both probably ultimately from Old Provenôal empachar [to impede]
都可能最終源自 古普羅旺斯語 empachar [妨礙]
from Vulgar Latin *imp3ct3re
源自 俗拉丁語 *imp3ct3re
frequentative of Latin impingere [dash against] * see impinge
拉丁語 impingere的重複 [衝擊，撞擊] *參見 impinge

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：