deal with

漢語翻譯

詞意辨析：

deal with, cope with, dispose of, manage, handle

這些動詞或短語都含有“處理”，“對付”之意。
deal with: 既可指處理具體事情，也可指處理或解決具有抽象意義的問題。
cope with: 指成功地處理或對付更為重大，更為嚴重的問題或事物。
dispose of: 與deal with同義，普通用法。
manage: 指處理日常事務與工作，也可指經營管理。
handle: 從原義“手柄”，轉引申為作“處理”解時，其內涵是管理和操縱。

例句：

1. I think we should work out a strategy to deal with this situation.
   我想我們應該制訂出一項行動計畫，用來對付這種情況。
2. She has a lot of correspondence to deal with.
   她有大批信件需要處理。
3. They refused to compromise their principles by doing a deal with the terrorists.
   他們拒絕同 * 做交易，以免原則受到損害。
4. New laws to deal with this abuse are in the pipeline.
   正在制定處理這種弊端的新法令。
5. I have a matter of importance to deal with.
   我有要事要處理。
6. Have you any concrete thoughts on how to deal with this difficulty?
   處理這種困難你有什麼具體的想法？
7. We will deal with events in historical sequence.
   我們將按照歷史上的先後順序研究這些事件。
8. The meeting will deal with these problems.
   本次會議將就這些問題作出處理。