council

詞意辨析：

conference, congress, assembly, meeting, rally, council, session, convention, gathering

這些名詞均含有“會，會議”之意。
conference: 正式用詞，一般指大型會議，如政府工作會議、國際學術交流會議、各國之間的協商、會談等。
congress: 指國會、議會、代表大會等機構，尤指經選舉產生的國家立法機構的大會或由這些機構召開的大會，也可指專業人員代表大會。
assembly: 多指一個通常有許多人參加、計畫好的，為某一特殊目的而召集的會議。
meeting: 普通用詞，詞義廣泛。指一般性的會議，可用於任何場合。
rally: 指大規模的民眾性政治集會。
council: 在國際上多指由各國代表參加的政治會議，或常設的政治機構。在國內、地方上，此詞多指常設的政務領導機構，如市政委員會等。
session: 一般指議會等召開的正式會議。
convention: 側重指某一政黨或團體為某一特殊目的而召開的會議；也可指學術團體的年會。
gathering: 指兩人以上的聚會或集會，強調非正式性。council英文字典

英文解釋：

名詞 council:

1. a body serving in an administrative capacity
2. (Christianity) an assembly or theologians and bishops and other representative of different churches or dioceses that is convened to regulate matters of discipline or doctrine
3. a meeting of people for consultation

中英例句：

1. The council will not permit you to build here.
   委員會不會允許你們在這一帶搞建築。
2. The theatre is under the patronage of the Arts Council.
   那家劇院得到了藝術委員會的贊助。
3. We should submit our plans to the council for approval.
   我們應該向理事會提交計畫以求批准。
4. They discussed the problem in council.
   他們在議會上討論了這個問題。
5. The council have told us to cut down the trees.
   地方議會通知我們砍掉這些樹。
6. The Council of Ministers is the real power in the EEC.
   部長理事會是歐洲經濟共同體的真正權力機關。