字典網>> 英漢字典>> C開頭詞條>>confine的意思

confine

音標[k?n'fain] 讀音

漢語翻譯


vt. 限制, 使不外出, 禁閉
vi. 鄰接, 交界
n. 邊緣, 範圍, 區域
【法】 監禁, 限制, 控制

詞型變化：

名詞:confiner 動詞過去式:confined 過去分詞:confined 現在分詞:confining 第三人稱單數:confines 形容詞:confinable 

詞意辨析：

confine, imprison, jail
這些動詞均含“監禁”之意。
confine: 指監禁或幽禁；也指任何使行動受到限制的行為。
imprison: 較正式用詞，多指較長時間的監禁。
jail: (英國用gaol)多指審判之間的拘禁或對罪行較輕的罪犯的監禁。
limit, confine, restrict
這些動詞均有“限制，限定”之意。
limit: 一般指事先確定空間、時間或數量的極限，一旦超越限度，就會造成不良結果。當然也可指不事先規定，而且自然的或固有的界限。
confine: 側重施加不可逾越的限制，有時暗示束縛、囚禁。
restrict: 指把某人或物限制在一定範圍之內。

英文解釋：

動詞 confine:

  1. restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
    同義詞：limit, circumscribe
  2. place limits on (extent or access)
    同義詞：restrict, restrain, trammel, limit, bound, throttle
  3. prevent from leaving or from being removed
  4. close in or confine
    同義詞：enclose, hold in
  5. deprive of freedom; take into confinement
    同義詞：detain
  6. to close within bounds, limit or hold back from movement
    同義詞：restrain, hold

例句：

  1. I am sick, I have to confine to bed.
    我病了，我得臥床休息。
  2. The thief was confined in a prison.
    竊賊被關押在監獄裡。
  3. I wish the speaker would confine himself to the subject.
    我希望演說者不要離題。

詳細解釋：


con.fine

v.（動詞）
con.fined,con.fin.ing,con.fines
v.tr.（及物動詞）
To keep within bounds; restrict:
限制：使局限於；限制：
例句：
Please confine your remarks to the issues at hand.See Synonyms at limit
請你把話題局限在手頭的問題上參見 limit

To shut or keep in, especially to imprison.
禁閉：關閉或禁閉，尤指在監獄裡
To restrict in movement:
限制行動：
例句：
The sick child was confined to bed.
這個生病的小孩不能離床

v.intr.Archaic （不及物動詞）【古語】
To border.
為…的邊界
n.（名詞）

confines
confines
The limits of a space or an area; the borders:
邊界：空間或地區的界限；邊界：
例句：
within the confines of one county.
在一國的國境內

Restraining elements:
約束：限制的要素：
例句：
wanted to escape the confines of corporate politics and bureaucracy.
想要逃離團體策略與官僚制度的約束

Purview; scope:
範圍；區間：
例句：
children who learned to work within the confines of the curriculum; a theory that has transcended the confines of science.
孩子們在課程範圍內學習；超越科學範疇的理論

Archaic A restriction.
【古語】 限制
Obsolete A prison.
【廢語】 監獄

來源：
French confiner
法文 confiner
from Old French
源自 古法文
from confins [boundaries]
源自 confins [邊界]
ultimately from Latin cônfone [from neuter of] cônfonis [adjoining]
最終源自 拉丁語 cônfone [] 源自cônfonis的中性詞 [鄰近的]
com- [com-]
com- [前綴，表.和.]
fonis [border]
fonis [邊界]

【引伸】
confin.able 或
confine.able
adj.（形容詞）
confin.er
n.（名詞）

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：