conference

漢語翻譯

n. 會議
【經】 會議, 討論會, 協商會
相關詞組:
have a conference with

詞型變化：

形容詞:conferential 

詞意辨析：

conference, congress, assembly, meeting, rally, council, session, convention, gathering

這些名詞均含有“會，會議”之意。
conference: 正式用詞，一般指大型會議，如政府工作會議、國際學術交流會議、各國之間的協商、會談等。
congress: 指國會、議會、代表大會等機構，尤指經選舉產生的國家立法機構的大會或由這些機構召開的大會，也可指專業人員代表大會。
assembly: 多指一個通常有許多人參加、計畫好的，為某一特殊目的而召集的會議。
meeting: 普通用詞，詞義廣泛。指一般性的會議，可用於任何場合。
rally: 指大規模的民眾性政治集會。
council: 在國際上多指由各國代表參加的政治會議，或常設的政治機構。在國內、地方上，此詞多指常設的政務領導機構，如市政委員會等。
session: 一般指議會等召開的正式會議。
convention: 側重指某一政黨或團體為某一特殊目的而召開的會議；也可指學術團體的年會。
gathering: 指兩人以上的聚會或集會，強調非正式性。

meeting, conference, gathering, party

這組名詞都有“集會、會議”的意思。
meeting: 可以用於兩人或多人，表示偶然的或擬定的，短暫的或持續的聚會，它的用途很廣，可用於日常普通場合，也可用於特殊的或官方的正式場合。

• the students had a class meeting last friday.
  上周五學生們開了一次班會。
• the summit meeting of the state heads came to an end two days later.
  州官員間的峰會多持續了兩天才結束。

conference: 指專門性的正式會議，常用於就某個重大問題進行專門研究或交換意見的討論會、協商會等。

• many reporters came to attend the press conference.
  許多記者出席了這次媒體見面會。
• the annual conference of geologists will be held in chicago this year.
  地質學家們的年會明年將於芝加哥舉行。

gathering: 一般指非正式的集會，常用於民眾性的活動（像聯歡會等）。

• a public gathering was held in zhongshan park on may day.
  五月一日中山公園有過一次公眾集會。

party: 指社交性或娛樂性的集會。

• mary and i were invited to jane’s birthday party the other day.
  那天我和瑪麗應邀參加了珍妮的生日聚會。

英文解釋：

名詞 conference:

1. a prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda)
2. an association of sports teams that organizes matches for its members
   同義詞：league
3. a discussion among participants who have an agreed (serious) topic
   同義詞：group discussion

例句：

1. The conference will be held in the Capitol in Washington.
   會議將在華盛頓的國會大廈舉行。
2. He is in conference.
   他正在開會。
3. An international conference will be held in Beijing next month.
   一個國際性的會議下月將在北京舉行。
4. Her friendly opening speech set the tone for the whole conference.
   她友好的開幕詞確定了整個會議的基調。
5. He is in conference and cannot come to the telephone.
   他在開會，沒空來接電話。
6. You will see him at the press conference.
   你會在記者招待會上見到他的。

詳細解釋：

con.fer.ence

n.Abbr. conf.（名詞）縮寫 conf.

A meeting for consultation or discussion.
咨商會議：磋商或討論的會議
An exchange of views.
交換觀點
A meeting of committees to settle differences between two legislative bodies.
協調會議：兩個立法機構的議員為協商解決分歧的而舉行的會議
An assembly of clerical or of clerical and lay members from a particular district in various Protestant churches.
集會：某一地區各個教堂的神職和非神職人員的聚會活動
Sports An association of teams.
【體育運動】 體育運動會的聯合會
The act of conferring, as of an academic degree.
授予行為，如學位等

來源：
Medieval Latin cônferentia
中世紀拉丁語 cônferentia
from Latin cônferôns cônferent- [present participle of] cônferre [to bring together] * see confer
源自 拉丁語 cônferôns cônferent- [] cônferre的現在分詞 [帶到一起] *參見 confer

【引伸】
con.feren.tial