conclude

漢語翻譯

vt. 結束, 作結論, 推斷
vi. 結束, 推斷
【法】 結束, 終結, 推斷
相關詞組:
From what you say I conclude that...
To conclude
conclude a treaty with

詞型變化：

名詞:concluder 動詞過去式:concluded 過去分詞:concluded 現在分詞:concluding 第三人稱單數:concludes 

詞意辨析：

complete, finish, end, close, conclude, terminate, accomplish

這些動詞均含“結束，完成”之意。
complete: 側重指完成預定的任務或使某事完善，補足缺少的部分等。
finish: 與complete基本同義，著重圓滿地結束或完成已著手的事。
end: 最普通用詞，著重事情的完成。也指某種活動因達到目的而自然結束或由於某種原因而突然中止。
close: 普通用詞，著重行為的終止或結束，不強調其目的。
conclude: 正式用詞，多指以某事或活動達到預期目的而告終。
terminate: 強調有一個空間和時間的限度，屆時必須終止。書面語用詞。
accomplish: 正式用詞，強調一個過程的完成；也可指依靠努力達到一定目的，或取得一定的結果。

infer, deduce, conclude, gather, judge

這些動詞均含“推斷”之意。
infer: 指從已提供的論據或從已接受的前提出發而推斷出的結論。
deduce: 指有充分根據的推論，也指邏輯學上的演繹。
conclude: 指得出符合邏輯的結論。
gather: 指從聽到的情況推測、判定。
judge: 多指經過仔細鑑定或評價之後作出決斷。

英文解釋：

動詞 conclude:

1. decide by reasoning; draw or come to a conclusion
   同義詞：reason, reason out
2. bring to a close
3. reach a conclusion after a discussion or deliberation
   同義詞：resolve
4. come to a close
   同義詞：close
5. reach agreement on

例句：

1. Once the price had been agreed, a deal was quickly concluded.
   價格一經商定，交易很快就達成了。
2. The concert concluded with the National Anthem.
   音樂會最後以演奏國歌結束。
3. From his appearance we may safely conclude that he is a chain smoker.
   從他的外表，我們可以有把握地斷定他煙抽得很兇。

詳細解釋：

con.clude

v.（動詞）
con.clud.ed,con.clud.ing,con.cludes
v.tr.（及物動詞）
To bring to an end; close:
使結束；關閉：
例句：
concluded the rally with the national anthem.See Synonyms at complete
大會以國歌作為結束參見 complete

To bring about (a final agreement or settlement):
締結：達成（最終和約或解決方案）：
例句：
conclude a peace treaty.
訂立和平條約

To reach a decision or form an opinion about.See Synonyms at decide
決定：達成決議或形成觀點參見 decide
To arrive at (a logical conclusion or end) by the process of reasoning; infer on the basis of convincing evidence:
斷定：通過推理得出（邏輯性的結論或結果）；以令人信服的證據推論出：
例句：
The jury concluded that the defendant was innocent.
陪審團斷定被告無罪

Obsolete To confine; enclose.
【廢語】 關閉；禁閉
v.intr.（不及物動詞）
To come to an end; close.
終了；結束
To come to a decision or an agreement.
作出決定或達成協定

來源：
Middle English concluden
中古英文 concluden
from Latin conclôdere
源自 拉丁語 conclôdere
com- [intensive pref.] * see com-
com- [前綴，表加強詞義] *參見 com-
claudere [to close]
claudere [結束]

【引伸】
conclud.er
n.（名詞）