compassion

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

pity, mercy, sympathy, compassion

這些名詞均有“同情、憐憫”之意。
pity: 指對弱者、不幸者所表示的憐惜之情。
mercy: 側重指對應受懲罰或地位卑下者的慈悲或憐憫。
sympathy: 普通常用詞，含義廣。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，帶有深深的惻隱之心的親切之情。
compassion: 較正式較莊重用詞，指對同等人的同情與理解，常含急切願意幫忙的意味。

英文解釋：

名詞 compassion:

1. a deep awareness of and sympathy for another's suffering
   同義詞：compassionateness
2. the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it
   同義詞：pity

例句：

1. It is not a sentimental compassion for mental agony inflicted upon a condemned man but a dread of destroying the miracle of life.
   這不是對被判死刑者在精神上所遭受的極大痛苦的感情上的憐憫，而是對殺滅生靈的恐懼。
2. Arousing or capable of arousing sympathetic sadness and compassion.
   令人同情的，可憐的激發或能夠激發傷感和同情的
3. We had compassion for the poor widow.
   我們同情這個可憐的寡婦。
4. I had compassion for him.
   我憐憫他。