combine

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate

這些動詞均有“連線、結合、聯合”之意。
join: 側重把原來不相連線的物緊密地連線在一起，但仍可再分開。也指把分散的人或幾個部分的人聯合起來，或加入到某團體中去。
combine: 指兩個或兩個以上的人或物結合在一起。
unite: 指聯合、團結、結合在一起，構成一個整體。
connect: 指兩事物在某一點上相連線，但彼此又保持獨立。
link: 指連環式的連線，或用接合物或其它方式連線，還可指一事物與另一事物的聯繫或關係。
attach: 指把局部連線在整體上，小的接在大的上面，活動的接在固定的上面。
couple: 專指連線兩件東西，或把事物成對進行連線。
associate: 指人與人友好和平、平等地聯合在一起；用於物時，指兩事物因歷史或其它原因，很自然被人們聯繫在一起，即產生聯想。
relate: 指人與人有親戚或婚煙關係；也指人或物之間尚存的實際或假想的聯繫。

mix, mingle, blend, combine, merge

這些動詞均含“混合”之意。
mix: 含義廣泛，側重混合的一致性，混合的各成分可能按原樣存在，但不一定能辨別出來。
mingle: 暗示混合後的各成分仍保持各自的特性，能辨別出來。
blend: 一般可與mix和mingle換用，混合後各成分的性質通常是一致的，側重混合整體的統一性與和諧性。
combine: 通常用於化學反應中，指化合物等。
merge: 指一種成分被別一種成分吸收或融合，著重成分的個性消失在整體之中。

英文解釋：

名詞 combine:

1. harvester that heads and threshes and cleans grain while moving across the field
2. a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service
   同義詞：trust, corporate trust, cartel
3. an occurrence that results in things being united
   同義詞：combining

動詞 combine:

1. put or add together
   同義詞：compound
2. have or possess in combination
   同義詞：unite
3. combine so as to form a whole; mix
   同義詞：compound
4. add together from different sources
5. join for a common purpose or in a common action
6. gather in a mass, sum, or whole
   同義詞：aggregate
7. mix together different elements
   同義詞：blend, flux, mix, conflate, commingle, immix, fuse, coalesce, meld, merge

例句：

1. Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
   兩個氫原子和一個氧原子結合而成一個水分子。
2. He combines creative imagination and true scholarship.
   他同時具有創造性想像力和真正的治學謹嚴學風。
3. We can't always combine work with pleasure.
   我們並不總是能在工作中享受到樂趣。