coach

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, wagon

這些名詞都與“車”有關。
car: 多指乘坐人的小汽車或轎車。
bus: 一般指公共汽車或大型客車。
truck: 與lorry同義，指卡車或貨車，為美國用詞。
lorry: 與truck同義，指卡車或貨車，用於英國。
coach: 原義指四輪馬車，現指轎式汽車，長途公共汽車，還可指火車設有臥鋪的車廂。
automobile: 是汽車的總稱。
jeep: 吉普車，指一種小型輕便、適合在崎嶇路面或野外使用的車子。
carriage: 指馬車，兩匹或兩匹以上馬拉的四輪馬車。
wagon: 指四輪運貨馬車或牛車，也指鐵路的無蓋貨車。

teach, instruct, educate, coach, train, tutor

這些動詞均含“教，教育，培養”之意。
teach: 最普通用詞，含義廣泛。指直接教某人知識或技能等，側重傳播知識和幫助套用知識。
instruct: 與teach含義很接近，但語體較正式。指系統、詳細、精心地傳播知識，側重教授與指示。
educate: 較正式用詞，指教育，內容比teach廣泛，側重動機或結果，或對潛在能力的開發。
coach: 指對個人或小組等進行輔導、訓練或補課。
train: 指訓練與培養。
tutor: 指進行個別教學或課外輔導。

英文解釋：

名詞 coach:

1. (sports) someone in charge of training an athlete or a team
   同義詞：manager, handler
2. a person who gives private instruction (as in singing or acting)
   同義詞：private instructor, tutor
3. a railcar where passengers ride
   同義詞：passenger car, carriage
4. a carriage pulled by four horses with one driver
   同義詞：four-in-hand, coach-and-four
5. a vehicle carrying many passengers; used for public transport
   同義詞：bus, autobus, charabanc, double-decker, jitney, motorbus, motorcoach, omnibus, passenger vehicle

動詞 coach:

1. teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports
   同義詞：train
2. drive a coach

例句：

1. I had made on the coach a good impression when I went out for volleyball.
   我申請加入排球隊時給教練留下了良好的印象。
2. The coach is bringing on some girls in the reserve team.
   教練正教導預備隊的女孩們練球。
3. He is not so much a player as a coach.
   與其說他是個隊員，不如說他是個教練。
4. The coach substituted Smith for Jones.
   教練讓史密斯上場，換下了瓊斯。
5. She'll be coaching all summer.
   她整個夏天將要作輔導工作。
6. They went to Tianjin by coach.
   他們乘長途公共汽車去天津。
7. I coach people for English exams.
   我為準備英文考試的人做輔導。
8. The football coach was criticized by the local paper.
   這位足球教練受到了當地報紙的批評。