字典網>> 英漢字典>> C開頭詞條>>careful的意思

careful

音標['k??ful] 讀音

漢語翻譯


a. 小心的, 謹慎的

詞型變化：

名詞:carefulness 副詞:carefully 

詞意辨析：

careful, cautious, attentive, prudent
這些形容詞均含有“小心的，謹慎的”之意。
careful: 側重做事謹慎、留心，特別注意一些細節地方。
cautious: 著重考慮事情的後果，謹慎留意，防止出差錯。
attentive: 指認真地注意地傾聽別人的意見，留心別人的需要等。
prudent: 指遇事審慎，思考計畫周密，不貿然行事。

英文解釋：

形容詞 careful:

  1. exercising caution or showing care or attention
  2. cautiously attentive
    同義詞：heedful
  3. with care and dignity
    同義詞：deliberate, measured
  4. full of cares or anxiety-Luke 10.41
  5. mindful of the future in spending money
    同義詞：thrifty

例句：

  1. You should be more careful with your money.
    你花錢要慎重一些。
  2. Be careful crossing the road.
    過馬路要當心。
  3. After careful consideration, we've decided to accept their offer.
    經過慎重的考慮，我們決定接受他們的提議。
  4. He is careful in his speech.
    他說話謹慎。
  5. He is extremely careful about his appearance.
    他十分講究外表。

詳細解釋：


care.ful

adj.（形容詞）
Attentive to potential danger, error, or harm; cautious:
小心翼翼的：注意潛在的危險、錯誤或傷害的；謹慎的：
例句：
was careful when crossing the busy street; gave a careful answer.
穿過交通繁忙的街道時非常小心；謹慎的回答

Thorough and painstaking in action or execution; conscientious:
謹慎盡責的：行動或決定時考慮全面和小心的；負責的：
例句：
a careful search; careful art restorers.
徹底的搜查；盡責的藝術品修復者

Protective; solicitous:
保護的；關懷掛念的：
例句：
Be careful of his feelings.
關心一下他的情緒

Full of cares or anxiety:
充滿掛念或焦慮的：
例句：
.Thou art careful and troubled about many things.(Luke 0:4)
.你為許多事思慮煩擾.(路加福音0:4)

【引伸】
care.fully
adv.（副詞）
care.fulness
n.（名詞）
<參考辭彙><同義詞>careful,heedful,mindful,observant,watchfulThe central meaning shared by these adjectives is .cautiously attentive.:
這些形容詞的中心意思是.非常小心地注意的.：
例句：
was careful not to get her shoes muddy;
非常小心不弄髒她的鞋子；

例句：
heedful of the danger;
注意危險；

例句：
mindful of his health;
重視他的健康；

例句：
observant to avoid giving offense;
注意避免冒犯別人；

例句：
a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless
照顧一個重病號的謹慎的護士 參見同義詞 meticulouscareless


展開閱讀更多↓

猜你喜歡：