brilliant

漢語翻譯

a. 光輝的, 燦爛的, 有才氣的
【機】 亮的

詞型變化：

名詞:brilliantness 副詞:brilliantly 

詞意辨析：

bright, brilliant, glowing, radiant, luminous

這些形容詞均含有“明亮的”之意。
bright: 常用詞，與昏暗相對應，側重形容光線的強度，指一切自身發光明亮或反射光的事物。
brilliant: 指非常亮或亮得引人注目，多含閃耀或反光閃爍之意。
glowing: 指穩定光源發出的明亮持久的光，或燃燒最後階段產生的紅光。
radiant: 側重光線的發散，也可指像太陽或星星一樣發光的東西。
luminous: 著重指發出持續穩定的亮光；可指在黑暗中的發光物。

bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd

這些形容詞均含有“聰明的”之意。
bright: 口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。
clever: 強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。
wise: 側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。
brilliant: 指人的才華出眾，思路敏捷，常令人讚嘆不已。
intelligent: 正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。
ingenious: 指思路敏捷，並暗示有創造與發明的才能和技巧。
smart: 普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。
shrewd: 指精明老練，有頭腦，善於判斷和把握有利機會。

英文解釋：

形容詞 brilliant:

1. of surpassing excellence
   同義詞：superb
2. having or marked by unusual and impressive intelligence
   同義詞：brainy, smart as a whip
3. characterized by grandeur
   同義詞：glorious, magnificent, splendid
4. having striking color
   同義詞：bright, vivid
5. full of light; shining intensely
6. clear and sharp and ringing
   同義詞：bright

例句：

1. She is brilliant but her work lacks organization.
   她很有才華，但工作缺乏條理。
2. He has got brilliant achievements in the field of physics.
   他在物理學方面已經取得了巨大成就。
3. The novel is considered a brilliant performance.
   這部小說被認為是出色的佳作。
4. The most brilliant person may be mired in detail and confusion.
   即使是最聰明的人也會陷入瑣事與混亂之中。
5. The plant has a brilliant purple floweret.
   那棵植物開著鮮艷的小紫花。
6. A device in gas lamps consisting of a sheath of threads that gives off brilliant illumination when heated by the flame.
   燈罩煤油燈內一裝置，是一個由許多線結成的套構成的，被火焰加熱後產生燦爛的光芒
7. A brilliant sun lit up their rooms.
   燦爛的陽光照亮了他們的屋子。
8. Stars are brilliant in the clear night sky.
   星星在晴朗的夜空閃亮。

詳細解釋：

bril.liant

adj.（形容詞）
Full of light; shining.See Synonyms at bright
光輝的，明亮的：充滿光亮的；照耀的參見 bright
Color Relating to or being a hue that has a combination of high lightness and strong saturation.
【色彩】 鮮明的，鮮艷的：一種高亮度和強飽和度結合的色彩的或與之相關的
Sharp and clear in tone.
聲音清晰嘹亮的
Glorious; magnificent:
輝煌的；壯麗的：
例句：
the brilliant court life at Versailles.
凡爾賽宮廷中奢華的生活

Superb; wonderful:
超群的；傑出的：
例句：
The soloist gave a brilliant performance.
獨奏演員進行了卓越的表演

Marked by unusual and impressive intellectual acuteness:
才華橫溢的，極其聰穎的：表現出不尋常的和令人難望的智力敏銳力的：
例句：
a brilliant mind; a brilliant solution to the problem.See Synonyms at intelligent
一個聰慧的頭腦；一個解決問題的出色的辦法參見 intelligent

n.（名詞）
A precious gem, especially a diamond, finely cut in any of various forms with numerous facets.
寶石：一種精細地切割成多個面的各種形式的寶石，尤指鑽石

來源：
French brillant [present participle of] briller [to shine]
法文 brillant [] briller的現在分詞 [閃耀]
from Italian brillare
源自 義大利語 brillare
perhaps from brillo [beryl]
可能源自 brillo [綠寶石，綠玉]
from Latin beryllus * see beryl
源自 拉丁語 beryllus *參見 beryl

【引伸】
bril.liantly
adv.（副詞）
bril.liantness
n.（名詞）