bright

漢語翻譯

a. 明亮的, 聰明的, 鮮明的, 歡快的
ad. 明亮地, 歡快地
【機】 嫩

詞型變化：

副詞:brightly 形容詞比較級:brighter 最高級:brightest 

詞意辨析：

bright, brilliant, glowing, radiant, luminous

這些形容詞均含有“明亮的”之意。
bright: 常用詞，與昏暗相對應，側重形容光線的強度，指一切自身發光明亮或反射光的事物。
brilliant: 指非常亮或亮得引人注目，多含閃耀或反光閃爍之意。
glowing: 指穩定光源發出的明亮持久的光，或燃燒最後階段產生的紅光。
radiant: 側重光線的發散，也可指像太陽或星星一樣發光的東西。
luminous: 著重指發出持續穩定的亮光；可指在黑暗中的發光物。

bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd

這些形容詞均含有“聰明的”之意。
bright: 口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。
clever: 強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。
wise: 側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。
brilliant: 指人的才華出眾，思路敏捷，常令人讚嘆不已。
intelligent: 正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。
ingenious: 指思路敏捷，並暗示有創造與發明的才能和技巧。
smart: 普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。
shrewd: 指精明老練，有頭腦，善於判斷和把握有利機會。

英文解釋：

形容詞 bright:

1. emitting or reflecting light readily or in large amounts
2. having striking color
   同義詞：brilliant, vivid
3. characterized by quickness and ease in learning
   同義詞：smart
4. having lots of light either natural or artificial
5. made smooth and bright by or as if by rubbing; reflecting a sheen or glow
   同義詞：burnished, lustrous, shining, shiny
6. splendid
7. not made dim or less bright
   同義詞：undimmed
8. clear and sharp and ringing
   同義詞：brilliant
9. characterized by happiness or gladness
10. abounding with sunlight
    同義詞：shining, shiny, sunshiny, sunny
11. full or promise
    同義詞：promising

副詞 bright:

1. with brightness
   同義詞：brilliantly, brightly

例句：

1. The bright moonlight showed the Taj Mahal in all its glory.
   泰姬陵在明亮的月光下顯得光彩奪目。
2. He grew up in the country, but then found he preferred the bright lights.
   他在鄉村長大，但後來覺得很喜歡繁華的都市生活。
3. What a nice bright day!
   今天天氣多晴朗！
4. He is not bright, but he always works hard.
   他並不聰明，但工作總是勤勤懇懇。

詳細解釋：

bright

adj.（形容詞）
bright.er,bright.est

Emitting or reflecting light readily or in large amounts; shining.
發亮的：放射或反射大量光的；照耀的
Comparatively high on the scale of brightness.
亮度較高的
Full of light or illumination:
明亮的：
例句：
a bright sunny day; a stage bright with spotlights.
陽光燦爛的一天；被聚光燈照得通亮的舞台

Characterizing a dyestuff that produces a highly saturated color; brilliant.
鮮亮的：能印染出飽和濃度高的色彩的染料的；鮮亮的
Glorious; splendid:
顯赫的；輝煌的：
例句：
one of the bright stars of stage and screen; a bright moment in history.
舞台和銀幕上一顆璀璨的星辰；歷史上的輝煌一刻

Full of promise and hope; auspicious:
前景光明的，充滿希望的；興盛的：
例句：
had a bright future in publishing.
出版業擁有光明的未來

Happy; cheerful:
幸福的；歡快的：
例句：
bright faces.
歡快的面容

Animatedly clever; intelligent.
機靈的；聰慧的
High and clear:
清晰嘹亮的：
例句：
the bright sound of the trumpet section.
喇叭吹奏部分高亢的聲音

來源：
Middle English
中古英文
from Old English beorht * see bher…g-
源自 古英文 beorht *參見 bher…g-

【引伸】
bright 或
bright.ly
adv.（副詞）
<參考辭彙><同義詞>bright,brilliant,radiant,lustrous,lambent,luminous,incandescent,effulgentThese adjectives refer to what emits or reflects light.
這些形容詞都指放射光芒或反射光的東西。
Bright is the most general:
Bright 最普通：
例句：
bright sunshine;
燦爛的陽光；

例句：
a bright blue;
鮮亮的藍色；

例句：
bright teeth.
亮閃閃的牙齒。

Brilliant implies intense brightness and often suggests sparkling, glittering, or gleaming light:
Brilliant 含有亮度很強的意思，常指閃耀的、閃爍的光：
例句：
a brilliant color;
才華橫溢的醫生；

例句：
a brilliant gemstone. Something that isradiant radiates or seems to radiate light:
熠耀生輝的寶石。 一個radiant 的東西，看似放射出光芒：

例句：
a radiant sunrise;
光芒四射的日出；

例句：
a radiant smile. A
燦爛的微笑。一個

lustrous object originates no light but reflects an agreeable sheen:
lustrous 的物體本身不發光，但反射宜人的光澤：
例句：
thick, lustrous auburn hair;
濃密發亮的褐色頭髮；

例句：
a necklace of lustrous pearls.
一串發亮的珍珠項鍊。

Lambent applies to a soft, flickering light:
Lambent 指柔和的、閃爍的光：
例句：
.its tranquil streets, bathed in the lambent green of budding trees. (James C. McKinley).
.那安寧的街道，沐浴在樹木發芽的新綠當中. （詹姆斯C·麥金利）。

Luminous refers broadly to what shines with light but is said especially of something that glows in the dark:
Luminous 廣義上指閃耀著光的東西，尤指在夜裡發光的物件：
例句：
The watch has a luminous dial.
那隻表的指針盤可以發光。

Incandescent stresses burning brilliance, as of something white-hot:
Incandescent 強調燃燒般的熾熱，如白熱化的東西：
例句：
Flames consist of incandescent gases.
火焰含有熾熱的氣體。

Effulgent suggests splendid radiance:
Effulgent 指燦爛的光輝：
例句：
.The crocus, the snowdrop, and the effulgent daffodil are considered bright harbingers of spring. (John Gould).See also Synonyms at intelligent
.藏紅花、雪花蓮和明亮的水仙花被看作是春天的光明預兆. （約翰·高爾德）參見同義詞 intelligent