首頁>> 英漢字典>> B開頭詞條>>blush的意思

blush

音標[bl??] 讀音
blush的法文解釋

漢語翻譯


vi. 臉紅, 羞愧
vt. 弄成紅色
n. 臉紅
【醫】 布魯廷, 妥龍
相關詞組:
blush for sb
put sb to the blush
at the first blush

詞型變化：

副詞:blushingly 形容詞:blushful 動詞過去式:blushed 過去分詞:blushed 現在分詞:blushing 第三人稱單數:blushes 

詞意辨析：

blush, flush
這兩個動詞均含有“臉紅”之意。
blush: 側重因羞愧或尷尬而突然臉紅。
flush: 強調因憤怒、高興、羞愧、發燒或酗酒等引起的臉紅。

英文解釋：

名詞 blush:

  1. a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
    同義詞：bloom, flush, rosiness
  2. sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)
    同義詞：flush

動詞 blush:

  1. turn red, as if in embarrassment or shame
    同義詞：crimson, flush, redden
  2. become rosy or reddish

例句：

  1. A blush suffused his cheeks.
    他瞬間滿臉通紅。
  2. The student murmured the answer with a blush.
    那個學生紅著臉小聲說出了答案。
  3. She blushed when he scolded her.
    他責備她時，她臉紅了。

詳細解釋：


blush

v.intr.（不及物動詞）
blushed,blush.ing,blush.es
To become red in the face, especially from modesty, embarrassment, or shame; flush.
臉紅：困（因）害羞、激動、窘困等臉紅；臉紅
To become red or rosy.
變紅：變成紅色或玫瑰紅色
To feel embarrassed or ashamed:
慚愧：感到羞愧或發窘：
例句：
blushed at his own audacity.
他為自己的魯莽感到羞愧

n.（名詞）
A reddening of the face, especially from modesty, embarrassment, or shame.
臉紅：指因羞愧、發窘或慚愧而臉發紅
A red or rosy color:
紅色，玫瑰紅：
例句：
the blush of dawn.
黎明時的紅光

A glance, look, or view:
一瞥，一看，一眼：
例句：
thought the painting genuine at first blush.
一看就知道畫是真品

Blusher.
臉紅的人，慚愧者

來源：
Middle English blushen
中古英文 blushen
from Old English blyscan * see bhel-
源自 古英文 blyscan *參見 bhel-

【引伸】
blush.ful
adj.（形容詞）
blush.ingly
adv.（副詞）

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：