barrier

漢語翻譯

n. 障礙, 柵欄
【化】 勢壘; 阻片; 阻擋層
【醫】 障, 屏障, 障壁, 壘
【經】 關卡

詞意辨析：

obstacle, barrier, obstruction, bar, hindrance

這些名詞均含“障礙(物)”之意。
obstacle: 指在達到目的或前進的過程中必須消除或繞過的障礙物，也指起阻礙作用的情況。
barrier: 常指臨時的或者可能跨越的障礙。
obstruction: 常既指具體的障礙又可指抽象或喻意上的阻礙。
bar: 既可指阻止進出或通過的柵欄一類的障礙物，也可用於抽象意義障礙。
hindrance: 指妨礙他人進步或做事的人或物。

英文解釋：

名詞 barrier:

1. a structure or object that impedes free movement
2. any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective
   同義詞：roadblock
3. anything serving to maintain separation by obstructing vision or access

例句：

1. The ice skater rammed into the barrier.
   溜冰者撞到護欄上了。
2. The crowd linked arms to form a barrier.
   民眾臂挽著臂組成人牆。
3. The lorry shaved the barrier, scraping its side.
   那輛卡車掠過路障，刮壞了車身。
4. The Sahara Desert is a natural barrier between north and central Africa.
   撒哈拉沙漠是北非與中非之間的天然屏障。
5. Heavy duties on imports and exports are a barrier to international trade.
   進出口的高關稅是國際貿易的障礙。
6. The horse took the barrier easily.
   那匹馬輕鬆地越過了障礙。

詳細解釋：

bar.ri.er

n.（名詞）
A structure, such as a fence, built to bar passage.
柵欄，擋板，壁壘，關卡：一種建造物，例如籬笆，用來禁止通行
Something immaterial that obstructs or impedes:
非物質的妨礙或阻礙物：
例句：
Intolerance is a barrier to understanding.See Synonyms at obstacle
偏狹是理解的一大障礙參見 obstacle

Ecology A physical or biological factor that limits the migration, interbreeding, or free movement of individuals or populations.
【生態學】 障礙：物理或生物因素，可以限制遷移、雜交或個體及群體的自由運動
A boundary or limit.
界限或限制
Something that separates or holds apart.
分開物，隔離物：用於分開或隔離的事物
A movable gate that keeps racehorses in line before the start of a race.
起跑屏障：在比賽開始前，使賽馬位於線內的可以活動的門
The palisades or fences enclosing the lists of a medieval tournament. Often used in the plural.
高圍欄：用來圍住中世紀馬上比武大賽賽場的木欄或柵欄，常用複數
Geology An ice barrier.
【地質學】 冰障

來源：
Middle English barrer
中古英文 barrer
from Old French barriere
源自 古法文 barriere
from Vulgar Latin *barr3ria
源自 俗拉丁語 *barr3ria
from *barra [bar]
源自 *barra [禁止，阻止]