baffle

漢語翻譯

vt. 困惑, 為難, 使挫折
vi. 徒作掙扎
n. 迷惑, 擋板
【化】 擋板; 折流板

詞型變化：

名詞:bafflement 動詞過去式:baffled 過去分詞:baffled 現在分詞:baffling 第三人稱單數:baffles 

詞意辨析：

puzzle, bewilder, confuse, embarrass, perplex, baffle, confound, distract

這些動詞均有“使困惑、迷惑、糊塗、傷腦筋”之意。
puzzle: 側重使人難於理解、困惑、傷腦筋。
bewilder: 語氣強烈，指因迷不解或驚愕而慌亂，不知所措，無法清醒地思考。
confuse: 語氣較弱，指由於混淆、混亂而糊塗。
embarrass: 常指因處境或困難問題而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。
perplex: 除困惑外，還含焦慮或缺乏把握之意，因而難於作出決定，無從下手處理。
baffle: 語氣最強，多指遇見奇怪情景或複雜困難情況時所產生的惶恐困惑心理。
confound: 常指人驚慌失措和狼狽不堪。
distract: 主要用於注意力分散、思想矛盾或過分激動時產生的昏亂。

英文解釋：

名詞 baffle:

1. a flat plate that controls or directs the flow of fluid or energy
   同義詞：baffle board

動詞 baffle:

1. be a mystery or bewildering to
   同義詞：perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound
2. hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
   同義詞：thwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, bilk
3. check the emission of (sound)
   同義詞：regulate

例句：

1. The question baffled me completely and I could not answer.
   這個問題把我徹底難倒了，我答不出來。
2. The beautiful scenery baffles description.
   這美麗的景色難以形容。

詳細解釋：

baf.fle

v.tr.（及物動詞）
baf.fled,baf.fling,baf.fles
To frustrate or check (a person) as by confusing or perplexing; stymie.
使困惑，使為難：用混淆或困惑的方法迷惑或阻止（某人）；使處於困境
To impede the force or movement of.
阻礙：阻止…的作用或運動
n.（名詞）
A usually static device that regulates the flow of a fluid or light.
折流板：一種通常是靜態的用來調節液體或光線流量的裝置
A partition that prevents interference between sound waves in a loudspeaker.
隔音板：在擴音器中防止聲波相互干擾的隔離裝置

來源：
Perhaps blend of Scottish Gaelic bauchle [to denounce, revile publicly,]
可能混合了 蘇格蘭的蓋爾語 bauchle [譴責，斥責，當眾辱罵]
French bafouer [to ridicule]
法文 bafouer [嘲笑]

【引伸】
baf.flement
n.（名詞）
baf.fler
n.（名詞）