字典網>> 英漢字典>> A開頭詞條>>attack的意思

attack

音標[?'t?k] 讀音

漢語翻譯


n. 攻擊, 抨擊
vt. 攻擊, 抨擊, 動手乾
vi. 攻擊
【化】 化學侵蝕(起化學反應)
【醫】 發作

詞型變化:

名詞:attacker 動詞過去式:attacked 過去分詞:attacked 現在分詞:attacking 第三人稱單數:attacks 

詞意辨析:

aggression, invasion, assault, attack, offensive
這些名詞均有“進攻、侵略”之意。
aggression: 詞義寬泛,既可指武裝入侵別國領土,又可指文化、經濟等方面的侵略。側重敵意行動和征服的企圖。
invasion: 多指具體的侵入或侵犯別國領土,也可用於指抽象事件
assault: 主要指突然而猛烈的進攻。
attack: 普通用詞,含義廣,指事先不發警告,主動地向對方發起武力進攻或對言論等進行抨擊。
offensive: 多指進攻的態勢,常指大規模的協同軍事行動。
attack, assail, assault, charge, beset
都含有"攻擊"的意思。
attack: 常用詞, 指"攻擊敵人"或"用言 * 擊他人"。
  • germany began to attack the soviet union in 1941.
    德國在1941年開始進攻蘇聯。

assail: 指"猛烈連續地攻擊"。
  • the enemy plane assailed our defence position.
    敵機不斷猛烈地攻擊我們的陣地。

assault: 語氣比 assail強, 指"突然猛烈地進攻", 暗示"武力的直接接觸" (如肉搏等), 也有"暴力"的意思。
  • the enemy assaulted us at dawn.
    敵人在黎明時向我進攻。

charge: 指"衝擊"或"騎兵的突然攻擊"。
  • the cavalry charged to the front.
    騎兵猛烈向前線衝擊。

beset: 指"圍攻", 即從各個方向攻擊。
  • in the swamp we were beset by mosquitoes.
    在沼澤地里, 我們受到蚊子的圍攻。

英文解釋:

名詞 attack:

  1. (military) an offensive against an enemy (using weapons)
    同義詞:onslaught, onset, onrush
  2. a sudden occurrence of an uncontrollable condition
  3. intense adverse criticism
    同義詞:fire, flak, flack, blast
  4. the act of attacking
    同義詞:attempt
  5. an offensive move in a sport or game
  6. the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
  7. ideas or actions intended to deal with a problem or situation
    同義詞:approach, plan of attack
  8. a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
    同義詞:tone-beginning
  9. strong criticism

動詞 attack:

  1. launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with
    同義詞:assail
  2. attack in speech or writing
    同義詞:round, assail, lash out, snipe, assault
  3. take the initiative and go on the offensive
    同義詞:aggress
  4. attack someone physically or emotionally
    同義詞:assail, assault, set on
  5. set to work upon; turn one's energies vigorously to a task
  6. begin to injure

例句:

  1. The police are launching a major attack on drug dealers.
    警方對 * 販子發動了大規模的攻擊。
  2. It is reported that this disease attacks the central nervous system.
    據報導說這種疾病破壞中樞神經系統。
  3. The enemy attacked us at night.
    敵人在夜裡向我們進攻。

詳細解釋:


at.tack

v.(動詞)
at.tacked,at.tack.ing,at.tacks
v.tr.(及物動詞)
To set upon with violent force.
襲擊,攻擊:以暴力攻擊
To criticize strongly or in a hostile manner.
抨擊,責罵:嚴厲的或不禮貌的批評
To start work on with purpose and vigor:
著手,開始:有目的、精力旺盛的開始工作:
例句:
attack a problem.
著手解決問題

To begin to affect harmfully:
侵襲,侵犯:開始有害影響
例句:
The disease had already attacked the central nervous system.
疾病已侵犯了中樞神經系統

v.intr.(不及物動詞)
To make an attack; launch an assault:
襲擊,突擊:進行攻擊;發動攻擊:
例句:
The enemy attacked during the night.
敵人在夜間發動攻擊

n.(名詞)
The act or an instance of attacking; an assault.
進攻,攻擊:攻擊的行為或實例;猛烈而突然的襲擊
An expression of strong criticism; hostile comment:
攻擊,抨擊:嚴厲譴責的表達;惡意的評論:
例句:
vicious attacks in all the newspapers.
在所有報紙上進行抨擊

Sports
【體育運動
An offensive action in a sport or game.
進攻動作:體育運動或遊戲中採取的進攻
The players executing such an action.
進攻隊員:體育運動中採取進攻的運動員
The initial movement in a task or undertaking:
著手,開始:任務或事業的開始:
例句:
made an optimistic attack on the pile of paperwork.
樂觀地著手一大堆的案頭工作

An episode or onset of a disease, especially an occurrence of a chronic disease:
患病,突然發病:患病的經歷或疾病的開始,尤指慢性疾病的發作:
例句:
an asthma attack.
氣喘病發作

The experience or beginning of a feeling, need, or desire:
渴望某種感覺、需求或渴望的經歷或開始:
例句:
an attack of hunger; an attack of melancholy.
飢餓感覺的侵襲;感到憂鬱

Music The beginning or manner of beginning a piece, passage, or tone.
【音樂】 起聲,起奏:一段、一章或一曲音樂的開始或風格
Decisiveness and clarity in artistic expression:
感染力:藝術表達的力度及思想的明晰:
例句:
a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.
一場精心設計但缺乏作品所需感染力的表演

來源:
French attaquer
法文 attaquer
from Old French
源自 古法文
from Old Italian *estaccare
源自 古意大利語 *estaccare
[of Germanic origin]
[日耳曼語源的]

【引伸】
attack.er
n.(名詞)
<參考辭彙><同義詞>attack,bombard,assail,storm,assault,besetThese verbs mean to set upon, physically or figuratively.
這些動詞都表示實際象徵性地攻擊。
Attack applies to offensive action, physical or verbal, and especially to the onset of planned aggression:
attack 暗示對身體上或言辭上的進攻行為,尤指有計畫地發動進攻:
例句:
The commandos attacked the outpost at dawn.
突擊隊員於拂曉時襲擊了前哨基地

例句:
The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise.
市長因未遵守競選時的諾言而被報界攻擊。

Bombard suggests showering with bombs or shells (
Bombard 指 * 或炮彈轟擊(
例句:
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
艦隊在海灣拋錨並轟擊了城鎮) 或用言語象徵性的攻擊(

例句:
The television star was bombarded with invitations).
請帖象炮彈般發向電視明星)。

Assail implies repeated attacks:
Assail 意指反覆打擊
例句:
an area assailed by enemy forces from both directions;
被敵人武裝力量從兩個方向襲擊的地區;

例句:
a novel assailed by critics;
一部被評論家抨擊的小說;

例句:
a member of the jury assailed by doubts.
許多陪審員被疑點所困擾。

Storm refers to a sudden, sweeping attempt to achieve a victory:
Storm 指為獲取勝利而進行的突然、全面的襲擊:
例句:
Some of the rebels were killed in the act of storming the citadel.
一些反叛者在突襲城堡時被殺。

例句:
.Yet, only a few months after triumphantly storming the country, [the President] is obliged to storm Capitol Hill, with greater difficulty and with less than complete success. (Economist).
.然而,勝利席捲鄉村後只有幾個月的時間就被迫去進攻坎皮特山,困難很大然而取得全面成功機會很小. (經濟學家)。

Assault usually implies sudden, intense violence:
Assault 通常指突發的集中的暴力行為:
例句:
Muggers often assault their victims on dark streets.
歹徒時常在黑暗街道上攻擊被害者。

例句:
Strobe lights assaulted my eyes.
燈光刺傷了我的眼睛

Beset suggests beleaguerment from all sides by an enemy force or by adversity:
Beset 指受到敵人武裝力量或敵對者的各方圍攻:
例句:
The fox was beset by hunters and hounds.
狐狸被獵人和獵狗圍攻。

例句:
The city council is beset by problems.
城市委員會遇到各種難題


展開閱讀更多↓

猜你喜歡: