assign
音標[ә'sain]中文翻譯:
vt. 分配, 指派, 賦值
【計】 賦值
【經】 分配, 轉讓財產, 過戶
詞型變化:
動詞過去式:assigned 過去分詞:assigned 現在分詞:assigning 第三人稱單數:assigns 副詞:assignably 形容詞:assignable 名詞:assignability字典網
詞意辨析:
appoint, designate, assign, name, nominate這些動詞均有“任命,委派”之意。
appoint: 通常指不經過選擇的官方委任。
designate: 書面用語,側重當權者或機構的選拔或任命,有時含強行指定的意味。
assign: 常指給一群人或個人分配、分派、指派或委派任務。
name: 普通用詞,著重任命的結果,而不是過程。
nominate: 通常指為某一公職選擇候選人,並將其提交給有決定權的人作最後決定。assign, distribute, divide, allocate這些動詞均含“分配,分發”之意。
assign: 指按照某種原則進行的硬性分配,也不一定是很公平的。
distribute: 通常指以整體或定量分為若干份來分配。
divide: 普通用詞,側重將某物分成若干份分配給他人,當某物一分為二時,含平均分配之意。
allocate: 主要指金錢、財產、權力或領土等的分配,著重分配的比例和專門用途。assign例句:
- It is impossible to assign an exact date to this building.確定這座建築物的確切年代是不可能的。
- They assigned his odd behavior to his ill health.他們把他的古怪行為歸因於健康不佳。
- All the students are assigned to suitable jobs.所有的學生都分到了合適的工作。
英文解釋:
動詞 assign:
- give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)同義詞:delegate, designate, depute
- give out or allot同義詞:allot, portion
- attribute or credit to同義詞:impute, ascribe, attribute
- select something or someone for a specific purpose同義詞:specify, set apart
- attribute or give同義詞:put
- make undue claims to having同義詞:arrogate
- transfer one's right to
- decide as to where something belongs in a scheme同義詞:attribute
assign: 指按照某種原則進行的硬性分配,也不一定是很公平的。
distribute: 通常指以整體或定量分為若干份來分配。
divide: 普通用詞,側重將某物分成若干份分配給他人,當某物一分為二時,含平均分配之意。
allocate: 主要指金錢、財產、權力或領土等的分配,著重分配的比例和專門用途。assign
例句:
- It is impossible to assign an exact date to this building.確定這座建築物的確切年代是不可能的。
- They assigned his odd behavior to his ill health.他們把他的古怪行為歸因於健康不佳。
- All the students are assigned to suitable jobs.所有的學生都分到了合適的工作。
英文解釋:
動詞 assign:
- give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)同義詞:delegate, designate, depute
- give out or allot同義詞:allot, portion
- attribute or credit to同義詞:impute, ascribe, attribute
- select something or someone for a specific purpose同義詞:specify, set apart
- attribute or give同義詞:put
- make undue claims to having同義詞:arrogate
- transfer one's right to
- decide as to where something belongs in a scheme同義詞:attribute