字典網>> 英漢字典>> A開頭詞條>>arrest的意思

arrest

音標[?'rest] 讀音
arrest的德文解釋

漢語翻譯


n. 逮捕, 監禁
vt. 拘捕, 抑制, 吸引, 阻止
【醫】 停止, 阻止
【經】 扣留(船舶)
相關詞組:
under house arrest

詞型變化：

名詞:arrester 動詞過去式:arrested 過去分詞:arrested 現在分詞:arresting 第三人稱單數:arrests 

詞意辨析：

arrest, capture, catch, seize, trap
這些動詞均有“抓住，捕捉”之意。
arrest: 指根據法律或命令進行逮捕並予以監禁或拘留。
capture: 指通過武力或計謀等，戰勝抵抗而捉住敵人或動物。
catch: 普通用詞，指捉住跑動或隱藏中的人或動物，一般指活捉。
seize: 側重指以突然、有力地動作迅速抓住或捉住。
trap: 多指誘捕。

英文解釋：

名詞 arrest:

  1. the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
    同義詞：apprehension, catch, collar, pinch, taking into custody
  2. the state of inactivity following an interruption
    同義詞：check, halt, hitch, stay, stop, stoppage

動詞 arrest:

  1. take into custody
    同義詞：collar, nail, apprehend, pick up, nab, cop
  2. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of
    同義詞：check, turn back, stop, contain, hold back
  3. attract and fix
    同義詞：catch, get
  4. cause to stop
    同義詞：halt, hold

例句：

  1. The police made several arrests.
    警察逮捕了好幾個人。
  2. The police arrested the thief.
    警察逮捕了小偷。
  3. The riot led to the arrest of three young men.
    * 導致3 個年輕人被捕。
  4. The treatment arrested the growth of the disease.
    治療抑制了病情的發展。

詳細解釋：


ar.rest

v.（動詞）
ar.rest.ed,ar.rest.ing,ar.rests
v.tr.（及物動詞）
To stop; check:
停止；阻止：
例句：
a brake that automatically arrests motion; arrested the growth of the tumor.
自動使運動停止的閘；阻止腫瘤的生長

To seize and hold under the authority of law.
逮捕：依法抓捕並拘留
To capture and hold briefly (the attention, for example); engage.
引起注意：吸引並短時間吸引住（如注意力）；吸引
v.intr.（不及物動詞）
To undergo cardiac arrest:
經歷心臟停止跳動：
例句：
The patient arrested en route to the hospital.
病人在去醫院的路上心臟停止了跳動

To behave in a certain manner when taken into legal detention:
表現：當被依法拘留時，以某種方式對待：
例句：
a suspect who did not arrest well.
一個表現不好的嫌疑犯

n.（名詞）

The act of detaining in legal custody:
依法拘捕的行動：
例句：
the arrest of a criminal suspect.
拘捕一個犯罪嫌疑犯

The state of being so detained:
被這樣拘捕的狀態：
例句：
a criminal under arrest.
一個在押的罪犯

A device for stopping motion, especially of a moving part.
制動裝置：用於停止運動的裝置，尤指正在運動的部分

來源：
Middle English aresten
中古英文 aresten
from Old French arester
源自 古法文 arester
from Vulgar Latin *arrest3re
源自 俗拉丁語 *arrest3re
Latin ad- [ad-]
拉丁語 ad- [朝]
Latin rest3re [to stand still] re- [re-] st3re [to stand] * see st3-
拉丁語 rest3re [靜止] re- [再次] st3re [站] *參見 st3-

【引伸】
arrest.er 或
arres.tor
n.（名詞）
arrest.ment
n.（名詞）

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：