字典網>> 英漢字典>> A開頭詞條>>arrange的意思

arrange

音標[?'reind?] 讀音

漢語翻譯


vt. 安排, 排列, 達成協定
vi. 安排, 排列, 達成協定
【計】 重排
【醫】 排列, 安排, 布置
相關詞組:
to arrange for sb to do

詞型變化:

名詞:arranger 動詞過去式:arranged 過去分詞:arranged 現在分詞:arranging 第三人稱單數:arranges 

詞意辨析:

organize, arrange, classify, sort
這些動詞均含“使有條理、安排”之意。
organize: 指按計畫或需要把人或物安排組織成一個整體。
arrange: 指按計畫、秩序、需要和可能等進行安排。
classify: 指按照事物類型、質量或是否相似進行分類。
sort: 通常指根據類型或種類分類或整理選擇。

英文解釋:

動詞 arrange:

  1. put into a proper or systematic order
    同義詞:set up
  2. make arrangements for
    同義詞:fix up
  3. plan, organize, and carry out (an event)
    同義詞:stage
  4. set (printed matter) into a specific format
    同義詞:format
  5. arrange attractively
    同義詞:dress, set, do, coif, coiffe, coiffure
  6. adapt for performance in a different way
    同義詞:set
  7. arrange thoughts, ideas, temporal events
    同義詞:set up, put, order

例句:

  1. I have arranged with him to meet at the restaurant.
    我和他約好在飯館見面。
  2. I arranged the flowers in the vase as soon as I came back home.
    一回到家裡,我就把花在花瓶里插好。
  3. I have arranged that one of my staff will meet you at the airport.
    已經安排好派一個職員到飛機場接你。

詳細解釋:


ar.range

v.(動詞)
ar.ranged,ar.rang.ing,ar.rang.es
v.tr.(及物動詞)
To put into a specific order or relation; dispose:
安排:放成有序或相關的(排列);布置:
例句:
arrange shoes in a neat row.
把鞋放成整齊的一排

To plan or prepare for:
計畫,做準備
例句:
arrange a picnic.
準備一次野餐

To bring about an agreement concerning; settle:
解決:就某事達成一致;確定:
例句:
.It has been arranged for him by his family to marry a girl of his own class.(Edmund Wilson)
.他家已就婚姻問題為他做好安排,要他娶一個門當戶對的女孩.(埃德蒙·威爾遜)

Music To reset (a composition) for other instruments or voices or for another style of performance.
【音樂】 改編:重新譜寫(某作品)以供其他樂器或歌者(演唱)或以另外一種風格演出
v.intr.(不及物動詞)
To come to an agreement.
達成一致意見
To make preparations; plan:
準備;計畫:
例句:
arrange for a big wedding.
為一盛大婚禮做準備

來源:
Middle English arengen
中古英文 arengen
from Old French arengier
源自 古法文 arengier
a- [to] from Latin ad- * see ad-
a- [到] 源自 拉丁語 ad- *參見 ad-
rengier [to put in a line] from reng [line] * see sker- 2
rengier [擺成一行] 源自 reng [直線] *參見 sker- 2

【引伸】
arrang.er
n.(名詞)
<參考辭彙><同義詞>arrange,marshal,order,organize,sort,systematizeThe central meaning shared by these verbs is .to distribute or dispose persons or things properly or methodically.:
這些動詞共有的中心意思是.合理地或按一定方法分配或排列人或事物.:
例句:
arranging figures in numerical sequence;
按數字序列排列數字;

例句:
marshal all the relevant facts for the presentation;
整理敘述時要用的全部有關事實;

例句:
tried to order my chaotic life;
試圖整理我雜亂無章生活

例句:
organizing and coordinating fund-raising efforts;
組織和協調募款工作;

例句:
sorted the sweaters according to color;
顏色將毛衣分類;

例句:
systematizing a vast assortment of rules into a cohesive whole. disarrange
把大堆雜亂的規則系統整理成連貫的整體。 disarrange


展開閱讀更多↓

猜你喜歡: