appoint

漢語翻譯

vt. 任命, 指定, 下令
【法】 派, 派任, 任命
相關詞組:
to appoint sb to a post

詞型變化：

動詞過去式:appointed 過去分詞:appointed 現在分詞:appointing 第三人稱單數:appoints 

詞意辨析：

appoint, designate, assign, name, nominate

這些動詞均有“任命，委派”之意。
appoint: 通常指不經過選擇的官方委任。
designate: 書面用語，側重當權者或機構的選拔或任命，有時含強行指定的意味。
assign: 常指給一群人或個人分配、分派、指派或委派任務。
name: 普通用詞，著重任命的結果，而不是過程。
nominate: 通常指為某一公職選擇候選人，並將其提交給有決定權的人作最後決定。

英文解釋：

動詞 appoint:

1. create and charge with a task or function
   同義詞：name, nominate, constitute
2. assign a duty, responsibility or obligation to
   同義詞：charge
3. furnish

例句：

1. As a top manager, he should appoint none but people on their merit.
   作為一位總經理，他應該任人為賢。
2. The company decided to appoint a new treasurer.
   公司決定任命一位新司庫。
3. He wasn't there at the appointed time.
   他沒有在指定的時間在那裡。
4. They appointed him chairman.
   他們任命他為主席。

詳細解釋：

ap.point

v.tr.（及物動詞）
ap.point.ed,ap.point.ing,ap.points 縮寫 app.,appt.
To select or designate to fill an office or position:
任命，委派：選派或指定來填補一位置或職位：
例句：
appointed her the chief operating officer of the company.
任命她為公司的經營主任

To fix or set by authority or by mutual agreement:
約定，指定：用權力或共同約定來決定或安排：
例句：
will appoint a date for the examination.
將指定考試日期

To furnish; equip:
裝設；布置：
例句：
a house that is comfortably appointed.
布置得很舒適的住宅

Law To direct the disposition of (property) to a person or persons in exercise of a power granted for this purpose by a preceding deed.
【法律】 處置財產權：按以前的契據行使處置（財產）權，指定某人或某些人為財產受益人

來源：
Middle English appointen
中古英文 appointen
from Old French apointier [to arrange]
源自 古法文 apointier [安排]
from a point [to the point]
源自 a point [扼要，中肯]
a [to] from Latin ad * see ad-
a [去] 源自 拉丁語 ad *參見 ad-
point [point] * see point
point [指出] *參見 point

<參考辭彙><同義詞>appoint,designate,name,nominate,tapThe central meaning shared by these verbs is .to select for an office or position.:
這些動詞共有的中心意思是.為某種職位或位置而選擇.：
例句：
was appointed chairperson of the committee;
被任命為委員會主席；

例句：
expects to be designated leader of the opposition;
期望成為對方的指定領導人；

例句：
a new commissioner of public safety named by the mayor;
被市長任命的新 * 局局長；

例句：
wants to be nominated as her party`s candidate;
想被提名為她所在方的候選人；

例句：
was tapped for fraternity membership. See also Synonyms at furnish
選為聯誼會成員 參見同義詞 furnish