anguish

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

agony, anguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow

這些名詞均有“苦惱、痛苦”之意。
agony: 側重指精神或身體痛苦的劇烈程度。
anguish: 指精神方面令人難以忍受的極度痛苦；用於身體時，多指局部或暫時的痛苦。
torment: 強調煩惱或痛苦的長期性。
torture: 語氣比toment強，指在精神或肉體上受到的折磨所產生的痛苦。
grief: 指由某種特殊處境或原因造成的強烈的感情上的苦惱與悲痛。
misery: 著重痛苦的可悲狀態，多含不幸、可憐或悲哀的意味。
distress: 多指因思想上的壓力緊張、恐懼、憂慮等所引起的精神上的痛苦，也可指某種災難帶來的痛苦。
sorrow: 語氣比grief弱，指因不幸、損失或失望等所產生的悲傷。

英文解釋：

名詞 anguish:

1. extreme mental distress
   同義詞：torment, torture
2. extreme distress of body or mind

動詞 anguish:

1. suffer great pains or distress
2. cause emotional anguish or make miserable
   同義詞：pain, hurt

例句：

1. Nothing can take away the anguish of losing a child.
   什麽都不能解除失去孩子的巨大悲痛。
2. A source of deep mental anguish.
   悲痛的緣由精神極度痛苦的根源
3. Physical disability causes mental anguish.
   生理傷殘會引起心理苦悶。
4. The child was badly hurt and was in anguish all the evening.
   這個孩子受了重傷，整夜都在痛苦之中。