almost

漢語翻譯

詞意辨析：

almost, nearly, about, approximately, around, roughly

這些副詞均有“大約，差不多”之意。
almost: 指在程度上相差很小，差不多。
nearly: 與almost含義基本相同，側重指數量、時間或空間上的接近。
about: 常可分almost和nearly換用，但about用於表示時間、數量的“大約”時，實際數量可能多也可能少。
approximately: 多用於書面語，指精確度接近某個標準以致誤差可忽略不計。
around: 多用於非正式場合，常見於美國英文。
roughly: 指按粗略估計，常代替about。

英文解釋：

副詞 almost:

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished
   同義詞：about, just about, most, all but, nearly, near, nigh, virtually, well-nigh

例句：

1. He slipped and almost fell.
   他腳下一滑，險些跌倒。
2. Dinner's almost ready.
   飯差不多準備好了。
3. He's almost six feet tall.
   他差不多有六英尺高。
4. She fell and almost/nearly broke her neck.
   她跌倒了，險些跌斷了脖子。
5. It's a mistake they almost always make.
   那是他們幾乎總要犯的錯誤。
6. It's almost time to go.
   差不多是該走的時候了。
7. Almost anything will do.
   幾乎什麼都行。
8. She said almost nothing.
   她幾乎什麼都沒說。