all

漢語翻譯

a. 所有的, 全部的, 一切的
ad. 全部, 全然
pron. 全部
n. 全部
相關詞組:
all alone
all along
all and singular
all and sundry
all around...
all at once
all but
all for naught
all get-out
all in
all in all
all of
all one knows
all one to...
all out
all over
all right ad.a.
all that
all the better
all the more
all the same
all there
all through
all together
all told
all too soon
all up
and all
at all
be all attention
be all eyes
be all for doing
be all in all to sb
beyond all doubt
for all
for all I care
for all I know
in all
not at all
over all
the all and the one
to go all out
to take it all in all
when all comes to all
when all is said and done
with all speed
all of a...
above all
after all

詞意辨析：

all, every, each

三者都可用來概括全體，但強調重點不同。
all: 是整體性地考慮總體(具有概括性)
every: 是考慮總體中的所有成員(與 all 很接近)
each: 是逐個逐個地考慮總體(具有個別性)

英文解釋：

形容詞 all:

1. quantifier; used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class
2. completely given to or absorbed by

副詞 all:

1. to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')
   同義詞：wholly, entirely, completely, totally, altogether, whole

例句：

1. I realized I had had it in my pocket all along.
   我發覺原來這一直就在我口袋裡。
2. The party was all but over when we arrived.
   我們到的時候，晚會幾乎要結束了。
3. All enjoyed themselves.
   每個人都玩得很盡興。
4. He spent all his time reading.
   他把全部時間都花在閱讀上。
5. I've known that all along.
   自始至終，那件事我都知道。
6. All work and no play makes Jack a dull boy.
   <諺>只工作不玩耍，聰明傑克也變傻。